ทางจิตวิญญาณ(taang jìt-dtà-win-yaan)
释义
1形容词B2
精神的；心灵的
关于精神或内心生活的；与身体或物质无关的
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1启程；出发2（交通工具）出发เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1寻找；搜寻2在线搜索；查找ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1幸福；满足2愉悦；享受3福祉；安康ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1精神的；心灵的2在精神上；从灵性层面3精神层面；灵性领域
许多人为了寻找精神上的幸福而踏上旅程。
2副词B2
在精神上；从灵性层面
以精神的方式或从精神的角度（常用于修饰动词，如 พัฒนาพัฒนาpát-tá-naa1发展；改进2培养（技能）；提升（能力）3发展（过程）/เติบโตทางจิตวิญญาณ）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1去；前往的行为2出席；拜访；前往（带有目的）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1增长 / 扩张（经济/组织）2成长 / 发育（身/心）ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1精神的；心灵的2在精神上；从灵性层面3精神层面；灵性领域ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
他相信去寺庙有助于他在精神上的成长。
3名词C1
精神层面；灵性领域
精神层面或领域；有关灵性的事物
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak年长的；高龄的；年迈的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[动] 对...感兴趣2注意；关注เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1精神的；心灵的2在精神上；从灵性层面3精神层面；灵性领域
随着年龄的增长，他开始对精神层面的事物产生兴趣。
单词拆解
+
ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan精神的；心灵的