หยิบจับ(yìp jàp)
释义
1动词B1
拿；抓；动手操作
用手拿、抓或操作物品；触摸或摆弄物体；做手工活或干活。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]หยิบจับyìp jàpหยิบจับyìp jàp1拿；抓；动手操作2从事；承担（工作或任务）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材质）3水晶；宝石4量词：杯ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的บางbaangบางbaang1一些；某些2薄มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
拿那个玻璃杯时要小心点，它很薄。
2动词B1
从事；承担（工作或任务）
从事或承担某项任务、工作或活动；涉足某个工作领域。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp毕业；完成学业เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记หยิบจับyìp jàpหยิบจับyìp jàp1拿；抓；动手操作2从事；承担（工作或任务）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang许多事物；各种东西เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1经历（事件）2经验（知识/技能）
毕业后，他从事了几份工作以积累经验。
单词拆解
+
หยิบจับyìp jàpหยิบจับyìp jàp拿；抓；动手操作