กุ๊ย
gúi释义
1名词B2
流氓；恶棍；混混（贬义）
恶棍、暴徒、流氓或不良分子；社会地位低下且行为粗鲁的人（贬义）。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1[动] 提醒2[动] 警告3[动] 告诫；训诫ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙；忙碌2凌乱；缠结3复杂；麻烦4干涉；插手；多管闲事5（苍蝇/蚊子）成群的（方言）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）พวกpûuakพวกpûuak1组；群；类别2帮派；派系；小团体3那些；……们（复数前缀）4代词或人名前的复数前缀5用于群体或种类的量词กุ๊ยgúiกุ๊ยgúi1流氓；恶棍；混混（贬义）2流氓气的；粗俗的；低俗的（贬义）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）จับกลุ่มกันjàp-glùm-ganจับกลุ่มกันjàp-glùm-gan组成群体；聚在一起อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ท้ายซอยtáai-sɔɔiท้ายซอยtáai-sɔɔi巷子尽头
我妈妈警告我不要和那些喜欢在小巷尽头聚集的小混混混在一起。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
流氓气的；粗俗的；低俗的（贬义）
与流氓有关的；在举止、外表或风格上流里流气、粗鲁或低俗的（贬义）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa说话；交谈（侧重说话方式）ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1语言2语域；行话；专业用语กุ๊ยgúiกุ๊ยgúi1流氓；恶棍；混混（贬义）2流氓气的；粗俗的；低俗的（贬义）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）รู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉang1理解；知晓（某事）2易于理解的；条理清晰的3承担后果；要倒霉（口语）
他说话流里流气的，我几乎听不懂他在说什么。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
gúi
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |