จับกลุ่มกัน(jàp glùm gan)

释义

1动词B1

组成群体；聚在一起

与他人组成群体；聚集在一起。

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生จับกลุ่มกันjàp glùm ganจับกลุ่มกันjàp glùm gan组成群体；聚在一起ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做好准备；做调研2做作业หลังlăngหลังlăng1在……后面2背；背部3[量词] 栋；座；幢4在……之后；以后5后部；背面เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian放学；下课
学生们放学后聚在一起做作业。
还有 3 个例句
พอporพักเที่ยงpák tîiangพนักงานออฟฟิศpá-nák-ngaan óf-fítก็gâwจับกลุ่มกันjàp glùm ganไปกินข้าวbpai gin kâao
午休时间，上班族们会结伴去吃饭。
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเราraoมักจะmák jàจับกลุ่มกันjàp glùm ganเป็นกลุ่มbpen glùmเล็กๆlék lékเพื่อให้pêuua hâiดูแลdoo laeกันganง่ายngâai
当我们去外省旅游时，我们通常会分成小组，以便互相照应。
ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangเริ่มrêrmจับกลุ่มกันjàp glùm ganและláeส่งเสียงsòng sĭiangแสดงsà-daengความไม่พอใจkwaam mâi por jaiทำให้tam hâiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanเริ่มrêrmตึงเครียดdteung krîat
抗议者开始成群聚集并表达不满，导致局势变得紧张。

相关单词

单词拆解

จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1把人或事物分组2聚在一起；结群第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留第 2 部分
จับกลุ่มกันjàp glùm ganจับกลุ่มกันjàp glùm gan组成群体；聚在一起