กอก(gòk)

释义

1动词C1

叩击；敲打 (头部)

用指关节叩击或敲打（通常敲击头部）

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础โกรธgròhtโกรธgròht1对...生气2生气的；愤怒的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เอามือao meuuเอามือao meuu用手กอกgòkกอกgòk1叩击；敲打 (头部)2抽血；拔罐3槟榔青果；黄酸木瓜หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目น้องnóngน้องnóng1弟弟/妹妹2后辈；年轻人ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ทีteeทีtee1轮次；机会；时机2次；回3[!] 喂；哎（粗鲁/口语）4量词：次；下；击；回
妈妈非常生气，所以用手指关节敲了一下弟弟的头。
2名词C1

槟榔青果；黄酸木瓜

槟榔青属的热带树木，或其酸味的可食用果实，常被称为黄酸木瓜或太平洋榅桲

例句

ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）ผลpŏnผลpŏn1结果2益处；优势3量词：水果4结果；后果；影响กอกgòkกอกgòk1叩击；敲打 (头部)2抽血；拔罐3槟榔青果；黄酸木瓜สุกsùkสุกsùk1煮熟的；熟透的（指食物）2成熟的（指水果）3变热；热透4变熟；煮熟จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3幕后影响力（政治/商业）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam青木瓜沙拉；宋丹
奶奶从后院摘了成熟的槟榔青放进青木瓜沙拉里。
3动词C2

抽血；拔罐

在传统医学中使用兽角或杯子抽血或进行拔罐治疗

例句

หมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâan民间医生；传统治疗师ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สัตว์sàtสัตว์sàt1动物（非人类生物）2畜生；禽兽（贬义）กอกgòkกอกgòk1叩击；敲打 (头部)2抽血；拔罐3槟榔青果；黄酸木瓜เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血统；血脉3精神；活力；斗志เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1区域；附近2（置于名词后）在…周围；在…附近ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ปวดbpùuatปวดbpùuat痛；疼痛
民间医生用动物角将患处的坏血吸出来。