หลับใน(làp nai)
释义
1动词B2
打瞌睡；微睡眠
短暂入睡或在不知不觉中经历微睡眠，尤指在驾驶或执行需要注意力的任务时。
例句
ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车ดึกๆdèuk dèukดึกๆdèuk dèuk1深夜，很晚2深夜时段แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！หลับในlàp naiหลับในlàp nai打瞌睡；微睡眠นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ง่วงngûuangง่วงngûuang困倦的 / 想睡的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记จอดjòtจอดjòt1停放（车辆）；停车2停放；停泊（车辆或船只）พักก่อนpák gònพักก่อนpák gòn1休息一下；先休息2等等；稍等；冷静点
像这样深夜开车，一定要小心疲劳驾驶；如果困了，就先停车休息。
单词拆解
+
หลับในlàp naiหลับในlàp nai打瞌睡；微睡眠