แพน

pɛɛn

Meanings

1NounB1

pan (shallow frying pan)

a shallow metal pan used for frying or stir-frying food; a loanword from English 'pan'

Examples

ฉันchǎn ใช้chái แพนpɛɛn ทอดtɔ̂ɔt ไข่ดาวkài-daao สำหรับsǎm-ràp อาหารเช้าaa-hǎan-cháao

I use a pan to fry an egg for breakfast.

3 more examples

แม่mɛ̂ɛ เพิ่งpə̂ng ซื้อsʉ́ʉ แพนpɛɛn อันan ใหม่mài ที่tîi เป็นbpen แบบbɛ̀ɛp นอนnɔɔn สติ๊กsà-dtík ทำให้tam-hâi อาหารaa-hǎan ไม่ติดmâi-dtìt กระทะgrà-tá เลยləəi

Mom just bought a new non-stick pan, so food doesn't stick to it at all.

ตั้งdtâng น้ำมันnám-man ในnai แพนpɛɛn ให้hâi ร้อนrɔ́ɔn ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ใส่sài กระเทียมgrà-tiiam ลงไปlong-bpai ผัดpàt

Heat the oil in the pan first, then add the garlic to stir-fry.

สำหรับsǎm-ràp การทำgaan-tam แพนเค้กpɛɛn-kéek ควรkuuan ใช้chái แพนpɛɛn ก้นgôn แบนbɛɛn เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn กระจายตัวgrà-jaai-dtuua อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə

For making pancakes, you should use a flat-bottomed pan so that the heat distributes evenly.

2VerbB2

[to] pan (move camera horizontally)

to move a camera horizontally to follow a subject or sweep across a scene

Examples

ผู้กำกับpôo gam-gàp สั่งให้sàng hâi ตากล้องdtaa glông แพนกล้องpaen glông ไปbpai ทางtaang ขวาkwăa ช้าๆcháa cháa เพื่อให้pêuua hâi เห็นhĕn นักแสดงnák sà-daeng ทุกคนtúk kon

The director told the cameraman to pan the camera to the right slowly to show all the actors.

3 more examples

ในnai ฉากchàak เปิดเรื่องbpə̀ət-rʉ̂ʉang กล้องglɔ̂ng จะjà แพนpɛɛn ไปทั่วbpai-tûua ทิวทัศน์tiu-tát ของkɔ̌ɔng เมืองmʉʉang เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang บรรยากาศban-yaa-gàat

In the opening scene, the camera will pan across the city's scenery to establish the atmosphere.

ผู้กำกับภาพpûu-gam-gàp-pâap ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai แพนกล้องpɛɛn-glɔ̂ng ตามdtaam ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ที่tîi กำลังgam-lang วิ่งwîng เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k เร่งรีบrêng-rîip และlɛ́ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên

The cinematographer decided to pan the camera to follow the running character, in order to create a sense of urgency and excitement.

Panning the camera to follow a fast-moving object while keeping the shot steady and not shaky is a technique that requires great skill.

3NounB2

pan- (prefix: all/entire)

used as a prefix from English 'pan-' meaning covering all or across the whole, e.g., pan-Asian

Examples

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao มีmii เครือข่ายkrʉʉa-kàai แพนpɛɛn ยุโรปyú-ròop ทำให้tam-hâi สามารถsǎa-mâat จัดส่งสินค้าjàt-sòng-sǐn-káa ได้dâai ทั่วtûua ทั้งทวีปtáng-tá-wîip

Our company has a pan-European network, allowing us to ship goods across the entire continent.

3 more examples

งานngaan เทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎan แพนเอเชียpɛɛn-ee-chiia ปีนี้bpii-níi มีmii ร้านค้าráan-káa จากjàak หลากหลายlàak-lǎai วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam มาmaa รวมตัวกันruuam-dtuua-gan

This year's Pan-Asian food festival brings together vendors from many different cultures.

ลัทธิlát-tí แพนสลาฟpɛɛn-sà-làap เป็นbpen ขบวนการkà-buuan-gaan ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang ในnai ศตวรรษsà-dtà-wát ที่tîi19ที่tîi มุ่งmûng สร้างsâang ความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kii ในหมู่nai-mùu ชาวสลาฟchaao-sà-làap

Pan-Slavism was a 19th-century political movement that aimed to create unity among Slavic peoples.

การประชุมgaan-bprà-chum ครั้งนี้kráng-níi มีmii เป้าประสงค์bpâo-bprà-sǒng เพื่อpʉ̂ʉa ส่งเสริมsòng-sə̌əm ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉ แบบbɛ̀ɛp แพนแอฟริกันpɛɛn-ɛɛ-frí-gan ในnai การรับมือgaan-ráp-mʉʉ กับgàp การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat

This conference aims to promote pan-African cooperation in tackling climate change.

4VerbC1

[to] spread out; fan out

to spread out into a fan shape, especially of a peacock spreading its tail feathers

Examples

เด็กdèk หยุดyùt ดูduu นกยูงnók-yuung ที่tîi กำลังgam-lang แพนpɛɛn หางhǎang อยู่yùu ข้างสระน้ำkâang-sà-náam

The children stopped to watch a peacock spreading its tail beside the pond.

3 more examples

เมื่อmʉ̂ʉa นกยูงnók-yuung ตัวเมียdtuua-miia เดินเข้ามาdəən-kâo-maa ใกล้glâi ตัวผู้dtuua-pûu ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm แพนpɛɛn หางhǎang และlɛ́หันhǎn เข้าหาkâo-hǎa มันman

When a peahen approached, the male began fanning out its tail and turned toward her.

ยามyaam นกยูงnók-yuung แพนpɛɛn หางhǎang รับráp แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt ลายlaai รูปดวงrûup-duuang ตาdtaa บนbon ขนkǒn หางhǎang จะjà ส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaai เหลือบlʉ̀ʉap สีsǐi ราวกับraao-gàp อัญมณีan-yá-má-nii

When a peacock fans out its tail in the sunlight, the eye patterns on its feathers shimmer like gemstones.

A peacock's spreading of its magnificent tail is not a display intended for people; rather, it is part of its natural courtship behavior.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

pɛɛn

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

แพน

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Mid tone

Related Words

4[to] spread out; fan out

Synonyms