ผู้กำกับภาพ(pôo gam-gàp pâap)
Meanings
1NounB2
cinematographer; director of photography (DP)
the head of cinematography on a film, TV, or video production, responsible for the visual style—framing, camera movement, lighting, exposure, and color—in close collaboration with the director
Examples
ผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapcinematographer; director of photography (DP)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personเก่งgèngเก่งgèng1[to] be good at; excel2smart; quick-witted3skilled; good atเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectการจัดแสงgaan jàt săengการจัดแสงgaan jàt săeng1lighting design (discipline)2lighting setup/arrangement3lighting (process)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderหนังnăngหนังnăng1skin; hide2movie; film3leatherดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambeautiful; lovelyเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1specially; as an exception2especially; particularly
This cinematographer is very skilled at lighting, which makes the film look exceptionally beautiful.
3 more examplesShow less
ผู้กำกับpôo gam-gàpอยากได้yàak dâiภาพpâapโทนสีtohn sĕeหม่นๆmòn mònเขาkăoเลยloieต้องdtôngคุยkuiกับgàpผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
The director wanted a somber color tone, so he had to discuss it in detail with the cinematographer.
ผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapได้รับdâi rápรางวัลraang-wanจากjàakการเลือกใช้gaan lêuuak cháiองค์ประกอบภาพong-bprà-gòp pâapและláeมุมกล้องmum glôngที่têeโดดเด่นdòht dènในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangล่าสุดlâa-sùtของเขาkŏng kăo
The cinematographer won an award for his outstanding use of composition and camera angles in his latest film.
การgaanเคลื่อนกล้องkléuuan glôngแบบbàepลื่นไหลlêun lăiและláeความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangของkŏngแสงเงาsăeng ngaoที่têeจัดจ้านjàt-jâanเป็นbpenลายเซ็นlaai senของkŏngผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapท่านtâanนี้néeซึ่งsêungช่วยchûuaiเสริมsěrmสร้างอารมณ์sâang aa-romระทึกขวัญrá-túk kwănของkŏngเรื่องrêuuangได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
The fluid camera movement and sharp contrast of light and shadow are this cinematographer's signature, which excellently enhances the film's thrilling mood.
Related Words
Word Breakdown
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imagePart 2
ผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapcinematographer; director of photography (DP)