ตากล้อง

dtaa glông

Meanings

1NounB1

(colloq.) photographer (still images)

(colloquial) a person who takes photographs; a still photographer

Examples

ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1(colloq.) photographer (still images)2(colloq.) camera operator (film/TV/video)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)คะkáคะkápolite particle (female; question softener)
Photographer, could you please take a picture for us?
2NounB1

(colloq.) camera operator (film/TV/video)

(colloquial) a person who operates a motion-picture or video camera; a cameraman/camera operator

Examples

ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1(colloq.) photographer (still images)2(colloq.) camera operator (film/TV/video)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] film; shoot video2[to] copy; duplicate3[to] pass; transmit; transfer4[to] defecate; poop5[to] photograph; take a picture6[to] broadcast; air7[to] develop (film)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (medium; moving images)2video file/clip3video (as a verb: to record video)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainอย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1[to] walk past; pass by (on foot)2[to] walk through; traverse (on foot)หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceกล้องglâwngกล้องglâwng1camera2optical instrument (e.g., telescope, microscope, binoculars)3lens assemblyนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
The cameraman is filming a video, don't walk in front of the camera.

Related Words

Word Breakdown

ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Part 1
+
กล้องglâwngกล้องglâwng1camera2optical instrument (e.g., telescope, microscope, binoculars)3lens assemblyPart 2
ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông(colloq.) photographer (still images)