ก้น
gôn
Meanings
1NounA2
buttocks; butt; rear
The buttocks; the back part of the body one sits on.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ก้นgônก้นgôn1buttocks; butt; rear2bottom; base (of a container/object)3tail end; back end; bottom4butt (of a cigarette)ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchairทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole day
He sits on his butt all day.
2NounA2
bottom; base (of a container/object)
The lowest part or base of something, especially a container such as a cup, bottle, pot, or bag.
Examples
มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1[to] be stuck; trapped; unable to get free2[to] be attached; adhered; stuck on3[to] be held up; tied up; unable to leave4[to] remain; linger (smell/feeling/problem)5[to] be fixated on; hung up onที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotก้นแก้วgôn gâeoก้นแก้วgôn gâeobottom/base of a glass; dregs
There is water stuck at the bottom of the glass.
3NounB1
tail end; back end; bottom
The far or back end of something; the last or lowest part.
Examples
เรือreuuaเรือreuua1boat; ship; vessel2classifier for boats/shipsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainก้นgônก้นgôn1buttocks; butt; rear2bottom; base (of a container/object)3tail end; back end; bottom4butt (of a cigarette)อ่าวน้ำàao náamอ่าวน้ำàao náambay; gulfจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1rather; quite (often with negatives)2rather; quite; fairlyนิ่งnìngนิ่งnìng1still; motionless2[to] be still; stay still3calm; composed; unflustered
This boat is at the far end of the bay, so the water is quite calm.
4NounB1
butt (of a cigarette)
The remaining short end of a smoked cigarette; a cigarette butt.
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] abandon; desert3[to] drop; let fall4[to] waste; squander5[to] leave behind; leave (sth) behindก้นgônก้นgôn1buttocks; butt; rear2bottom; base (of a container/object)3tail end; back end; bottom4butt (of a cigarette)บุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèecigaretteลงพื้นlong péunลงพื้นlong péun[to] get down to the ground/floor; disembark to the groundช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] abandon; desert3[to] drop; let fall4[to] waste; squander5[to] leave behind; leave (sth) behindลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàtrash can; garbage binด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
Don't throw cigarette butts on the ground; please put them in the trash.
Related Words
Similar Meaning
ตูดdtòotตูดdtòot1buttocks; bottom2bottom; base (of an object)
- buttocks; bottom
- bottom; base (of an object)
บั้นท้ายbân táaiบั้นท้ายbân táaibuttocks; backside; rump
buttocks; backside; rump
ท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing section
- last; final
- end; back; rear
- rear; stern; tail end
- footer; closing section
ตะโพกdtà-pôhkตะโพกdtà-pôhk1hip; flank; haunch2buttock/haunch area (colloquial/regional)
- hip; flank; haunch
- buttock/haunch area (colloquial/regional)
ฐานtăanฐานtăan1status level; rank; condition2base (mathematics)3basis; grounds4base; foundation5base (operations)
- status level; rank; condition
- base (mathematics)
- basis; grounds
- base; foundation
- base (operations)