หน้าปก(nâa bpòk)

Meanings

1NounA2

front cover

the front cover of a book, magazine, album, or other publication

Examples

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหน้าปกnâa bpòkหน้าปกnâa bpòk1front cover2cover imageสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1light blue; sky blue (color)2light blue; sky-blue
This book has a blue front cover.
2NounB1

cover image

the main image used on the front of a publication or media item, such as an album or magazine cover

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)หน้าปกอัลบั้มnâa bpòk an-bâmหน้าปกอัลบั้มnâa bpòk an-bâmalbum coverนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageหลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4evidence; proof (legal/official; formal)5classifier for principles, courses, or main itemsสื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1[to] convey; communicate; express2[to] signify; denote; connote; refer toอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; feeling2emotion; feeling3temper; disposition4artistic mood; tone5sexual mood; libido (colloq.)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal
I really like this album’s cover because the main image clearly conveys the mood of the entire set of songs.

Related Words

Word Breakdown

หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7facePart 1
+
ปกbpòkปกbpòk1cover; front cover2collar (of a garment)3[to] cover4normal; regular (abbr.)Part 2
หน้าปกnâa bpòkหน้าปกnâa bpòkfront cover