ปล่อยลง
bplɔ̀i-longMeaning
1VerbA2
[to] let down; [to] lower
to release something and let it go downwards; to lower something.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillปล่อยbplòiปล่อยbplòi1[to] let go; release2[to] allow; let3[to] emit; discharge4[to] release (media/info)5[to] neglect; let [sth] slideเชือกchûueakเชือกchûueak1rope; cord; line2classifier for domesticated elephantsลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaslowly; unhurriedly
He slowly lowers the rope.
3 more examplesShow less
She lowered the bucket down into the well to get water.
The worker is about to lower the ship's anchor.
ระวังrá-wangตอนdtɔɔnปล่อยbplɔ̀iกล่องglɔ̀ngลงlongนะnáเพราะprɔ́ของkɔ̌ɔngข้างในkâang-naiแตกง่ายdtɛ̀ɛk-ngâai
Be careful when you lower the box, because the things inside are fragile.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปล, the first consonant ป sets the class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bplɔ̀i
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1[to] let go; release2[to] allow; let3[to] emit; discharge4[to] release (media/info)5[to] neglect; let [sth] slide[to] let go; releasePart 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 2
ปล่อยลงbplɔ̀i-longปล่อยลงbplɔ̀i-long[to] let down; [to] lower[to] let down; [to] lowerWord