นาทีสุดท้าย(naa-tee sùt-táai)
Meanings
1NounA2
the last minute (literal)
The final minute of a specific period, such as in a game or event.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] score by shooting3[to] photograph (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1the last minute (literal)2the last possible moment; the eleventh hour (idiomatic)
He scored a goal in the final minute.
2NounB2
the last possible moment; the eleventh hour (idiomatic)
The final possible moment before a deadline or decision; just before it's too late.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtconcert ticketในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1the last minute (literal)2the last possible moment; the eleventh hour (idiomatic)ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1ticket; pass2certificate; voucher3promissory note; draft4ticket (classifier; CLF)5banknote; billจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàalmost; nearlyขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòt[to] sell out; [to be] sold outแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
He decided to buy the concert ticket at the last minute, so the tickets were almost sold out.
Related Words
Word Breakdown
+
นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaithe last minute (literal)