ทันสมัย
tan-sà-mǎiMeanings
1AdjectiveB1
modern; up-to-date
using the latest ideas, methods, or technology; current and not old-fashioned
Examples
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospitalนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉ1tool; instrument; implement2means; vehicle (figurative)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทันสมัยtan-sà-mǎiทันสมัยtan-sà-mǎi1modern; up-to-date2fashionable; trendyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This hospital has very modern equipment.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngนำnamเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiมาใช้maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaan
Our company needs to adopt modern technology to increase work efficiency.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnสมัยนี้sà-mǎi-níiรู้จักrúu-jàkใช้cháiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiมาช่วยmaa-chûuaiในnaiการทำนาgaan-tam-naa
Farmers nowadays know how to use modern machinery to help with rice farming.
ระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการพัฒนาgaan-pát-tá-naaให้hâiทันสมัยtan-sà-mǎiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmให้hâiนักเรียนnák-riianสำหรับsǎm-ràpอนาคตà-naa-kót
The education system needs to be constantly modernized to prepare students for the future.
2AdjectiveB1
fashionable; trendy
following current styles; stylish or in vogue
Examples
ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi[to] look modernมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Her outfit looks very stylish.
3 more examplesShow less
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngได้dâaiทันสมัยtan-sà-mǎiเลยləəiมีmiiวัยรุ่นwai-rûnมาถ่ายmaa-tàaiรูปrûupกันganเยอะyə́
This coffee shop is decorated in a stylish way, so a lot of young people come to take photos.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamแต่งตัวdtàeng dtuuaให้hâiทันสมัยtan sà-măiอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพราะpráwไม่mâiอยากดูyàak dooเชยcheuyในnaiสายตาsăai dtaaเพื่อนๆpêuuan pêuuan
He always tries to dress stylishly because he doesn't want to look old-fashioned in his friends' eyes.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่tîiเคยkəəiถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaทันสมัยtan-sà-mǎiเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnตอนนี้dtɔɔn-níiอาจจะàat-jàดูduuธรรมดาtam-má-daaไปแล้วbpai-lɛ́ɛoสำหรับsǎm-ràpคนรุ่นใหม่kon-rûn-mài
A design that was considered stylish ten years ago might seem plain to the new generation now.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทันสมัย said ทัน-สะ-ไหม?
tan-sà-mǎi
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทันtanทันtan1[to] be in time for2in time3[to] catch up with; keep up with; keep abreast of4[to] be a match for; see through[to] be in time forPart 1
+
ทันสมัยtan-sà-mǎiทันสมัยtan-sà-mǎimodern; up-to-datemodern; up-to-dateWord