ปกหน้า
bpòk-nâaMeaning
1NounA2
front cover
the front outer side of a book, magazine, or report.
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ปกหน้าbpòk-nâaปกหน้าbpòk-nâafront coverหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1book (printed work)2document; letterของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mine
This is my book's front cover.
3 more examplesShow less
The front cover of this magazine has a very beautiful color.
I don't like the picture on the front cover of my report at all.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนั้นnánทันทีที่tan-tii-tîiเห็นhěnการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpปกหน้าbpòk-nâaที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
He decided to buy that book as soon as he saw the interesting design on the front cover.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpòk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ปกbpòkปกbpòk1cover; front cover2collar (of a garment)3[to] cover4normal; regular (abbr.)cover; front coverPart 1
+
ปกหน้าbpòk-nâaปกหน้าbpòk-nâafront coverfront coverWord