ปก(bpòk)

Meanings

1NounA2

cover; front cover

a cover, especially the front or outer cover of a book, magazine, or document

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuปกหนังสือbpòk năng-sĕuubook coverเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorสวยsŭuaiสวยsŭuai1beautiful; pretty2perfect; flawless (ironic)3nicely done; fineและláeและláeand (coordinating)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; plain2modest; unpretentious3minimalist
I like this book’s cover; the color is pretty and looks simple.
2NounA2

collar (of a garment)

the collar of a shirt or other garment; the part that goes around the neck

Examples

เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutshirt (with collar and buttons)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ปกแข็งbpòk kăengปกแข็งbpòk kăeng1hardcover (book)2hardcover; hardback
This dress shirt has a stiff collar.
3VerbB1

[to] cover

to put something over [sth] to protect or hide it; to place a cover on [sth]

Examples

ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decreaseแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ปกbpòkปกbpòk1cover; front cover2collar (of a garment)3[to] cover4normal; regular (abbr.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkplastic bag
It started to rain; Mom told me to cover the bag with a plastic bag.
4AdjectiveB1

normal; regular (abbr.)

used as an abbreviation for ปกติปกติbpòk-gà-dtì1normal; usual; ordinary2normally; usually3normal state; norm meaning normal, usual, or regular (e.g., in schedules or notes)

Examples

รถไฟrót faiรถไฟrót fai1railway; rail service2trainเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1[to] go out; hang out; travel for leisure; go clubbing2[to] make the rounds; visit around3trip; outing4time; round (classifier)เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1this morning2this morning; earlier today (morning)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laaon time; on scheduleปกbpòkปกbpòk1cover; front cover2collar (of a garment)3[to] cover4normal; regular (abbr.)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1change; alteration2transformation (significant change)
This morning train departs as normal, no changes.

Related Words

Similar Meaning

ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; usual; ordinary2normally; usually3normal state; norm
  • normal; usual; ordinary
  • normally; usually
  • normal state; norm
หน้าปกnâa bpòkหน้าปกnâa bpòk1front cover2cover image
  • front cover
  • cover image
คอเสื้อko sêuuaคอเสื้อko sêuua1collar (garment)2neckline
  • collar (garment)
  • neckline
คลุมklumคลุมklum1[to] cover; drape [over]; put a cover on2[to] blanket; overlay3broad; sweeping; non-specific4[to] cover; include (costs/risks)
  • [to] cover; drape [over]; put a cover on
  • [to] blanket; overlay
  • broad; sweeping; non-specific
  • [to] cover; include (costs/risks)
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinary; normal; usual2plain; simple; unremarkable3ordinarily; normally; typically
  • ordinary; normal; usual
  • plain; simple; unremarkable
  • ordinarily; normally; typically