สะกด(sà-gòt)

Meanings

1VerbA2

[to] spell [sth]

to say or write the letters of a word in the correct order; to spell [sth]

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ถามtăamถามtăam1[to] ask; inquire2[to] question; interrogate3[to] ask about; consultว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1[to] spell [sth]2[to] hypnotize [sb]3[to] entrance; captivate4[to] suppress; hold backคำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1how; in what way2what kind; which way
The teacher asked how she spells the word 'car'.
2VerbB2

[to] hypnotize [sb]

to put someone into a trance-like state through hypnosis

Examples

นักบำบัดnák bam-bàtนักบำบัดnák bam-bàttherapistใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1speaking voice2speech sound/signalช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1[to] spell [sth]2[to] hypnotize [sb]3[to] entrance; captivate4[to] suppress; hold backให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient; sick personเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1[to] enter; go into (a place/area)2[to] enter/transition into (a state/period/stage)ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai1state of relaxation2easing; détenteลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deep
The therapist used a slow voice to hypnotize the patient into a deep relaxation state.
3VerbB2

[to] entrance; captivate

to hold someone’s attention completely as if by magic

Examples

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1performance; show2expression; display; demonstration (explaining/showing)ครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1[to] spell [sth]2[to] hypnotize [sb]3[to] entrance; captivate4[to] suppress; hold backคนดูkon dooคนดูkon doo1viewer; spectator; audience member2audience; viewers (collective)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asฮอลล์honฮอลล์honhall; auditorium; event venueให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1dead quiet; pin-drop silent2in pin-drop silence
That performance held the entire audience spellbound in silence.
4VerbB2

[to] suppress; hold back

to keep a feeling, urge, or reaction from showing; to restrain oneself

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1[to] spell [sth]2[to] hypnotize [sb]3[to] entrance; captivate4[to] suppress; hold backอารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròhtanger; rageไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not allow; not let; forbid2[to] not give; withhold; refuse to give3so that not; in order to preventระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1[to] erupt; [to] flare up2explosive (adj.)3[to] explode; [to] detonate4[to] burst; [to] shatter5bomb; explosiveออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1meeting; conference; assembly2session/sitting (of a formal body)
He tried to suppress his anger from exploding during the meeting.

Related Words

Similar Meaning

ประสมอักษรbprà-sŏm àk-sŏnประสมอักษรbprà-sŏm àk-sŏn[to] combine letters; [to] spell

[to] combine letters; [to] spell

ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1[to] suspend; halt; put on hold2[to] suppress; control; restrain3[to] quell; subdue; stop; suppress4[to] extinguish (fire)
  • [to] suspend; halt; put on hold
  • [to] suppress; control; restrain
  • [to] quell; subdue; stop; suppress
  • [to] extinguish (fire)
อดกลั้นòt-glânอดกลั้นòt-glân1[to] restrain oneself; forbear2self-restraint; forbearance
  • [to] restrain oneself; forbear
  • self-restraint; forbearance
ข่มkòmข่มkòm1[to] suppress; restrain (feelings/impulses)2[to] intimidate; cow; bully3[to] overpower; subdue; dominate; oppress4[to] mortify; humiliate (make feel inferior)5[to] hold in check (pain/symptoms)
  • [to] suppress; restrain (feelings/impulses)
  • [to] intimidate; cow; bully
  • [to] overpower; subdue; dominate; oppress
  • [to] mortify; humiliate (make feel inferior)
  • [to] hold in check (pain/symptoms)
กลั้นglânกลั้นglân1[to] suppress; stifle (feelings/impulses)2[to] hold in; restrain (breath/tears/urine/etc.)
  • [to] suppress; stifle (feelings/impulses)
  • [to] hold in; restrain (breath/tears/urine/etc.)

Word Breakdown

สะsàสะsà1colloquial particle (regional/vernacular)2prefix: cleanliness (rare/arch.)Part 1
+
กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressPart 2
สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt[to] spell [sth]