ตรงกับ

dtrong gàp

Meanings

1NounB1

[to] match; correspond (to/with)

to be the same as, consistent with, or in agreement with something

Examples

คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1formal statement; testimony2defendant's plea; answerของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1[to] match; correspond (to/with)2[to] fall on; coincide with (a date/time)3[to] be equivalent to; amount to4[to] align with; be directly in line withสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têethe thing that; whatฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
His testimony is exactly the same as what I saw.
2NounB1

[to] fall on; coincide with (a date/time)

for an event or occasion to occur on the same day or time as something else

Examples

วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtbirthdayของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1[to] match; correspond (to/with)2[to] fall on; coincide with (a date/time)3[to] be equivalent to; amount to4[to] align with; be directly in line withวันคริสต์มาสwan krít-máatวันคริสต์มาสwan krít-máatChristmas Day (December 25)พอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
My birthday falls exactly on Christmas Day.
3NounB1

[to] be equivalent to; amount to

to equal or correspond numerically or in value (e.g., in conversions or comparisons)

Examples

หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)นิ้วníuนิ้วníu1finger; toe2inch (unit)3classifier: fingers; toes; inchesตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1[to] match; correspond (to/with)2[to] fall on; coincide with (a date/time)3[to] be equivalent to; amount to4[to] align with; be directly in line withประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1[to] estimate; approximate2approximately; about3estimate (noun)4moderate; modest (archaic/literary)254เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét1centimetre/centimeter (cm)2cm (abbreviation)
One inch corresponds to about 2.54 centimeters.
4NounB2

[to] align with; be directly in line with

to be located exactly opposite or in the same straight line as something; to line up

Examples

เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuaiตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuai[to] keep going straight (ahead)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1[to] match; correspond (to/with)2[to] fall on; coincide with (a date/time)3[to] be equivalent to; amount to4[to] align with; be directly in line withป้ายรถเมล์bpâai rót mayป้ายรถเมล์bpâai rót maybus stopพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
Keep walking straight, the coffee shop is located exactly opposite the bus stop.

Related Words

Word Breakdown

ตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingPart 1
+
กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)Part 2
ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp[to] match; correspond (to/with)