ตั้งไว้
dtâng wái
Meanings
1NounA2
[to] put/place and leave (for later)
to put or set something in a position and leave it there for later use or as is
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตั้งแก้วtâng-káewน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ไว้บนwái bonไว้บนwái bon[to] leave [sth] on top (of [sth]); [to] keep [sth] on topโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2desk
He put the glass of water on the table.
2NounB1
[to] set aside; earmark; reserve
to keep or allocate something for future use (e.g., money, time, items, quota)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erectเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1a part; a portion2partly; in part3one part of [sth]; some of [sth]4some; a portion (people/things)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (country)2Japanese (language)3Japanese (person/people)4Japanese; of Japanปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
I've set aside some money for a trip to Japan next year.
3NounB1
[to] preset; set in advance (time/value/rules)
to determine something beforehand, such as an alarm, time, price, target, or rule, so it is in effect later
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erectนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkalarm clockไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo17 a.m.2at 7 a.m.ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
I set my alarm for 7 AM every day.
Related Words
Word Breakdown
+
ตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái[to] put/place and leave (for later)