เกรด
grèetMeanings
1NounA2
grade; mark
a letter or number indicating academic performance in a class or test
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เกรดเอgrèet-eeเกรดเอgrèet-eeGrade A; top qualityในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1subject; course; field of study2classifier: courses/subjects3knowledge; skill; discipline4esoteric or magical artsคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathematics; math
The teacher gave me an A grade in math.
3 more examplesShow less
Yesterday I got a B grade on the Thai exam.
If I study more, I might get a better grade tomorrow.
เทอมtəəmนี้níiฉันchǎnตั้งเป้าdtâng-bpâoจะjàรักษาrák-sǎaเกรดเฉลี่ยgrèet-chà-lìiaไว้wáiที่สามtîi-sǎamจุดห้าjùt-hâa
This term I aim to keep my GPA at 3.5.
2NounB1
quality grade
a level or standard of quality for a product, material, or service
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛcoffee beanเกรดพรีเมียมgrèet-prii-miiamเกรดพรีเมียมgrèet-prii-miiampremium grade; high qualityกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmpleasant smell; fragranceชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal3clearly; explicitly; unambiguously
This shop sells premium-grade coffee beans with a distinct aroma.
3 more examplesShow less
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiเหล็กlèkเกรดสูงgrèet-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
The technician recommended using high-grade steel for the structure's durability.
โรงแรมroong-rɛɛmแห่งนี้hɛ̀ng-níiควบคุมkûuap-kumมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanบริการbɔɔ-rí-gaanให้hâiคงkongระดับrá-dàpเกรดgrèetเดียวกันdiiao-ganทุกtúkสาขาsǎa-kǎa
This hotel maintains the same grade of service standard across all branches.
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaอะไหล่à-làiที่tîiสั่งsàngเป็นเกรดbpen-grèetอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamจริงjingไม่ใช่mâi-châiเกรดgrèetผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
We should check that the ordered parts are truly industrial-grade, not consumer-grade.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grèet
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เกรดgrèetเกรดgrèetgrade; markgrade; markWord