ของกิน

kɔ̌ɔng-gin

Meaning

1NounA1

food; things to eat

food; edible items; things to eat, from full meals to general edibles.

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)หิวhǐuหิวhǐu1hungry2[to] be hungry; feel hungryอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1[to] go see [sb]; [to] visit [sb]2[to] go look for [sb/sth]; [to] seek [sth]ของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-ginfood; things to eat
I'm hungry, I want to find some food to eat.
7 more examples
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenมีmiiของกินkɔ̌ɔng-ginเยอะมากyə́-mâak
There is a lot of food in the refrigerator.
แม่mɛ̂ɛไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngกินginมาmaaทำtamมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
Mom went to the market to buy food to cook for dinner.
อย่าyàaทิ้งtíngของกินkɔ̌ɔng-ginนะnáเราraoควรkuuanกินginให้หมดhâi-mòt
Don't waste food; we should eat it all.
ในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoมีmiiของกินkɔ̌ɔng-ginนิดหน่อยnít-nɔ̀i
I have a few snacks in my bag.
ไปbpaiเซเว่นsee-wênหาซื้อhǎa-sʉ́ʉของกินkɔ̌ɔng-ginระหว่างrá-wàangดูหนังduu-nǎngกันganเถอะtə̀
Let's go to 7-Eleven to buy some snacks to eat during the movie.
ตอนเย็นๆdton yen yenเด็กๆdèk dèkมักจะmák jàหาhăaของกินเล่นkŏng gin lênก่อนอาหารgòn aa-hăanมื้อค่ำméuu kâm
In the early evening, kids often look for snacks to eat before dinner.
ระหว่างrá-wàangพักเบรกpák bràykการประชุมgaan bprà-chumเขาkăoมีmeeบริการbor-rí-gaanกาแฟgaa-faeและláeของกินkong ginเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiให้hâiทุกคนtúk kon
During the meeting break, they provided coffee and some light snacks for everyone.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

kɔ̌ɔng

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

Word Breakdown

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsof; belonging toPart 1
+
กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket[to] eatPart 2
ของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-ginfood; things to eatfood; things to eatWord

Related Words