ไปเที่ยว(bpai tîiao)
Meanings
1VerbA2
[to] go out for fun; hang out
to go out for enjoyment or leisure activities, such as going out with friends or having a good time
Examples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visit
This evening, I'm going out for fun.
2VerbA2
[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing
to travel or visit places primarily for pleasure or relaxation
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beach
I want to travel to the sea.
3VerbB1
[to] drop by for fun; pay a casual visit
to visit someone or a place informally for leisure (e.g., ไปเที่ยวบ้านเพื่อน ‘to visit a friend’s house for fun’)
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
Tomorrow, I will go visit my friend's house.
Related Words
Similar Meaning
ออกทริปòk trípออกทริปòk tríp[to] go on a trip
[to] go on a trip
เที่ยวเล่นtîao lênเที่ยวเล่นtîao lên[to] hang out; [to] go out for fun
[to] hang out; [to] go out for fun
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1[to] travel for leisure; go sightseeing2tourism (activity/industry)
- [to] travel for leisure; go sightseeing
- tourism (activity/industry)
Word Breakdown
+
ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao[to] go out for fun; hang out