งานแสดง
ngaan-sà-dɛɛngMeanings
1NounA2
performance; show
an event where people perform for an audience, such as a play, concert, or dance.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoงานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1performance; show2exhibition; show; fairที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rianschool
The kids have a performance at school.
3 more examplesShow less
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnไปดูbpai-duuงานแสดงคอนเสิร์ตngaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətของkɔ̌ɔngวงโปรดwong-bpròotมาmaa
Last night I went to see my favorite band's concert performance.
The tickets for this stage play performance are sold out.
งานแสดงngaan-sà-dɛɛngรำไทยram-taiของkɔ̌ɔngคณะká-náนี้níiอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâakจนjonผู้ชมpûu-chomประทับใจbprà-táp-jai
The Thai dance performance by this troupe was so delicate and beautiful that the audience was impressed.
2NounB1
exhibition; show; fair
a public event where objects are displayed, such as art, products, or information.
Examples
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1this weekend2this weekend (time phrase)จะมีjà-miiจะมีjà-miithere will be; [to] have (in the future)งานแสดงรถยนต์ngaan-sà-dɛɛng-rót-yonงานแสดงรถยนต์ngaan-sà-dɛɛng-rót-yoncar show; motor showที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chumศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chumconference center; convention center; meeting venue
This weekend, there will be a car show at the convention center.
3 more examplesShow less
ฉันchănไปดูbpai dooงานแสดงngaan sà-daengศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngนักศึกษาnák sèuk-săaมาmaaรูปภาพrôop-pâapสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéhเลยloie
I went to see the student art exhibition; there were a lot of beautiful pictures.
ที่tîiอิมแพ็คim-pɛ́kเมืองทองธานีmʉʉang-tɔɔng-taa-niiมักจะmák-jàมีmiiงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเป็นประจำbpen-bprà-jam
IMPACT Muang Thong Thani often hosts interesting product fairs regularly.
งานแสดงngaan-sà-dɛɛngเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiครั้งนี้kráng-níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngทิศทางtít-taangการพัฒนาgaan-pát-tá-naaของkɔ̌ɔngอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamในอนาคตnai-à-naa-kótได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
This technology exhibition clearly reflects the future development direction of the industry.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is งานแสดง said งาน-สะ-แดง?
ngaan-sà-dɛɛng
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ngaan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)work; job; employmentPart 1
+
แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express[to] show; demonstratePart 2
งานแสดงngaan-sà-dɛɛngงานแสดงngaan-sà-dɛɛngperformance; showperformance; showWord