บังเอิญ

bang-əən

Meanings

1AdverbB1

by chance; accidentally

happening by chance, not planned or intended

Examples

3 more examples
2AdjectiveB1

coincidental; accidental

not planned; occurring by coincidence

Examples

3 more examples
3VerbB2

[to] happen by chance

to occur by chance rather than by design

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)บังเอิญbang ernบังเอิญbang ern1by chance; accidentally2coincidental; accidental3[to] happen by chanceเจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2companion; peer (classmate, colleague)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1period; era; age2term; tenure3during; in the time ofมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1secondary; middle/high school level2secondary school; secondary level3middle; moderate (formal)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerห้างhâangห้างhâang1mall; department store2trading firm (dated/formal)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)เลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedชวนchuanชวนchuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting; evocative4[to] tend to cause; be likely to evokeกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)คุยkuiคุยkui1[to] chat; talk2[to] brag; boast3[to] talk to [sb] romantically; get to know a potential partner (colloq.)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sânbriefly; in short
Yesterday I happened to meet a high school friend at the mall, so we sat down for a short chat.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

bang

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator