ขัดแย้ง

kàt yáeng

Meanings

1NounB1

[to] conflict; contradict; be incompatible

To be in disagreement or opposition, or to be inconsistent or mutually incompatible with something.

Examples

ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinion; view2official/legal opinion3opinion; commentของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineขัดแย้งกับkàt yáeng gàpขัดแย้งกับkàt yáeng gàp[to] conflict with [sb/sth]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visit
My opinion conflicts with my friend's about the time to travel.
2NounB2

conflicting; contradictory; incompatible

Being in disagreement, opposition, or inconsistency; not able to be true, exist, or happen together.

Examples

คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanwitness testimonyขัดแย้งกับkàt yáeng gàpขัดแย้งกับkàt yáeng gàp[to] conflict with [sb/sth]หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidence; proof2documentary evidence; supporting document3basis; grounds (abstract)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] encounter; experience3[to] find; discoverในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1scene of the incident2at the scene; on-site
The witness’s testimony conflicts with the evidence found at the scene.
3NounB2

conflict; contradiction

A state of disagreement, opposition, or inconsistency; often appears in the nominalized form ความขัดแย้งความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflict; disagreement; dispute; clash2contradiction; incompatibility; inconsistency.

Examples

ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflict; disagreement; dispute; clash2contradiction; incompatibility; inconsistencyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)การจัดสรรgaan jàt sănการจัดสรรgaan jàt sănallocation; apportionment; distributionน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tamunfair; unjust
The conflict in the community began with unfair water allocation.

Related Words

Similar Meaning

แย้งyáengแย้งyáeng1[to] contradict; [to] dispute; [to] object; [to] refute2conflicting; contradictory; contrary
  • [to] contradict; [to] dispute; [to] object; [to] refute
  • conflicting; contradictory; contrary
ขัดkàtขัดkàt1[to] feel awkward; be ill at ease2[to] scrub; scour3abrasive; scratchy4[to] obstruct; block5[to] polish; buff6[to] oppose; contradict
  • [to] feel awkward; be ill at ease
  • [to] scrub; scour
  • abrasive; scratchy
  • [to] obstruct; block
  • [to] polish; buff
  • [to] oppose; contradict
ย้อนแย้งyón yáengย้อนแย้งyón yáeng1[to] be (self-)contradictory; be inconsistent2contradictory; paradoxical
  • [to] be (self-)contradictory; be inconsistent
  • contradictory; paradoxical
พิพาทpí-pâatพิพาทpí-pâat1dispute; conflict2[to] dispute; be in conflict
  • dispute; conflict
  • [to] dispute; be in conflict
ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1[to] quarrel; argue; have a dispute2[to] fight (with words or physically) — colloq.
  • [to] quarrel; argue; have a dispute
  • [to] fight (with words or physically) — colloq.

Word Breakdown

ขัดkàtขัดkàt1[to] feel awkward; be ill at ease2[to] scrub; scour3abrasive; scratchy4[to] obstruct; block5[to] polish; buff6[to] oppose; contradictPart 1
+
แย้งyáengแย้งyáeng1[to] contradict; [to] dispute; [to] object; [to] refute2conflicting; contradictory; contraryPart 2
ขัดแย้งkàt yáengขัดแย้งkàt yáeng[to] conflict; contradict; be incompatible