เทียบเท่า(tîiap tâo)

Meanings

1AdjectiveB2

equivalent; of equal value/level

having the same value, level, status, or meaning as [sth]; equivalent; on a par with.

Examples

ประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàtประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàt1certificate; diploma2certificate (classifier)3diploma (school-level certificate)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เทียบเท่าtîiap tâoเทียบเท่าtîiap tâo1equivalent; of equal value/level2[to] be equivalent (to) [sth]; [to] matchปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree1bachelor's degree2undergraduate; bachelor's-levelในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroad
This diploma is equivalent to a bachelor's degree abroad.
2VerbB2

[to] be equivalent (to) [sth]; [to] match

to be equal to or correspond to [sth] in value, level, status, or meaning.

Examples

ประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanwork experienceห้าhâaห้าhâa1five (number)2haha (laughter, chat slang)ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1[to] consider; regard; deem2[to] be considered; count as; be deemed3it's fair to say; arguably4fairly; ratherเทียบเท่าtîiap tâoเทียบเท่าtîiap tâo1equivalent; of equal value/level2[to] be equivalent (to) [sth]; [to] matchปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaadegree (academic)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
His five years of work experience are considered to be equivalent to a degree in this field.

Related Words

Similar Meaning

เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1[to] equal; be equal to (=)2[to] amount to; be tantamount to
  • [to] equal; be equal to (=)
  • [to] amount to; be tantamount to
เทียบชั้นtîiap chánเทียบชั้นtîiap chán[to] be comparable to; [to] be on par with

[to] be comparable to; [to] be on par with

ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiam1equal; on par2[to] be equal to; be on par with
  • equal; on par
  • [to] be equal to; be on par with
เทียบtîapเทียบtîap1[to] compare; set side by side; liken2[to] align; match; make correspond3comparable (to); on a par (with)4[to] dock; come alongside (a pier/boat)
  • [to] compare; set side by side; liken
  • [to] align; match; make correspond
  • comparable (to); on a par (with)
  • [to] dock; come alongside (a pier/boat)
เทียบเทียมtîiap tiiamเทียบเทียมtîiap tiiam1[to] be comparable (to); [to] match; [to] rival2equal; on par; comparable
  • [to] be comparable (to); [to] match; [to] rival
  • equal; on par; comparable

Word Breakdown

เทียบtîapเทียบtîap1[to] compare; set side by side; liken2[to] align; match; make correspond3comparable (to); on a par (with)4[to] dock; come alongside (a pier/boat)Part 1
+
เท่าtâoเท่าtâo1equal; the same amount2as … as; equal to3times; multiplier; fold4how much/many; how (degree/quantity)5only this/that much; merely (extent)Part 2
เทียบเท่าtîiap tâoเทียบเท่าtîiap tâoequivalent; of equal value/level