ไวรัล
wai-ranMeanings
1AdjectiveB1
viral (adjective)
spreading very quickly and widely online
Examples
คลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3classifier: video clips4[to] clip; fasten with a clip5ammunition clipนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1viral (adjective)2viral contentในติ๊กต็อกnai-dtík-dtɔ̀kในติ๊กต็อกnai-dtík-dtɔ̀kon TikTok
This clip is going viral on TikTok.
3 more examplesShow less
โพสต์póotของkɔ̌ɔngเธอtəəไวรัลwai-ranภายในpaai-naiคืนkʉʉnเดียวdiiaoเพราะprɔ́แฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kติดdtìtเทรนด์treen
Her post went viral overnight because the hashtag was trending.
แคมเปญkɛɛm-bpeenนี้níiตั้งใจdtâng-jaiทำtamคอนเทนต์kɔɔn-teenที่tîiแชร์ง่ายchɛɛ-ngâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไวรัลwai-ran
This campaign aims to create easily shareable content so it goes viral.
เมื่อmʉ̂ʉaคลิปไวรัลklíp-wai-ranแบรนด์brɛɛnต้องdtɔ̂ngรีบrîipวางแผนwaang-pɛ̌ɛnรับมือráp-mʉʉกระแสgrà-sɛ̌ɛและlɛ́ข้อวิจารณ์kɔ̂ɔ-wí-jaanที่tîiหลั่งไหลlàng-lǎi
When a clip goes viral, the brand must quickly plan to handle the surge of attention and criticism.
2NounB1
viral content
online content that becomes extremely popular and spreads rapidly
Examples
คลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3classifier: video clips4[to] clip; fasten with a clip5ammunition clipเต้นdtênเต้นdtên1[to] dance2[to] beat; throb; pulsate3[to] twitch; jerk (sudden movement)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1viral (adjective)2viral contentเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
Her dance clip started to go viral yesterday.
3 more examplesShow less
โพสต์póotรีวิวrii-wiuร้านนั้นráan-nánกลายเป็นglaai-bpenไวรัลwai-ranทำให้tam-hâiคนkonต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuยาวyaao
That shop review post went viral, causing long lines.
แคมเปญkɛɛm-bpeenนี้níiตั้งใจdtâng-jaiทำtamคอนเทนต์kɔɔn-teenให้hâiติดdtìtไวรัลwai-ranเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmยอดผู้ติดตามyɔ̂ɔt-pûu-dtìt-dtaam
This campaign aims to create content that goes viral to increase followers.
วิดีโอไวรัลwí-dii-oo-wai-ranมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakอารมณ์aa-romร่วมrûuamสูงsǔungและlɛ́การแชร์gaan-chɛɛซ้ำsámอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoข้ามkâamแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔm
Viral videos often arise from strong emotional resonance and rapid resharing across platforms.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
wai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |