เข้าออก
kâo-ɔ̀ɔkMeaning
1VerbA2
[to] go in and out; [to] enter and exit
To go in and out of a place, or to enter and exit, often repeatedly.
Examples
แมวmɛɛoแมวmɛɛocatชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เข้าออกkâo-ɔ̀ɔkเข้าออกkâo-ɔ̀ɔk[to] go in and out; [to] enter and exitบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivated
The cat likes to go in and out of the house.
3 more examplesShow less
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiพนักงานส่งของpá-nák-ngaan-sòng-kɔ̌ɔngเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkออฟฟิศɔ́ɔp-fítทั้งวันtáng-wanเลยləəi
Yesterday, the delivery man went in and out of the office all day.
This door is for staff to enter and exit only.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทีมtiimอื่นʉ̀ʉn
He had to keep going in and out of the meeting room to coordinate with other teams.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kâo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)[to] go out; exit; leavePart 2
เข้าออกkâo-ɔ̀ɔkเข้าออกkâo-ɔ̀ɔk[to] go in and out; [to] enter and exit[to] go in and out; [to] enter and exitWord