กระเด็น(grà-den)
Meanings
1VerbB1
[to] splash; spatter
Of liquid or small bits: to fly off or scatter suddenly, as when water splashes or mud spatters.
Examples
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1broth; stock2clear soup (broth)กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1[to] splash; spatter2[to] be flung; be knocked awayใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi[to] be scratched; marked
The soup splashed onto my shirt and left a stain.
2VerbB2
[to] be flung; be knocked away
To be thrown or sent off by a force or impact, such as a piece being knocked loose and flying away.
Examples
ลูกหินlûuk hĭnลูกหินlûuk hĭn1marble (toy)2pellet; small stone; gravel pieceถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ค้อนkónค้อนkón1hammer2[to] glare; give a dirty look (slang)3[to] hammer; strikeฟาดfâatฟาดfâat1[to] spend decisively; [to] splurge2[to] polish off (food); [to] devour3[to] serve (a look/line); [to] slay (stylish impact); [to] deliver fiercely (slang)4[to] strike; [to] lash; [to] whackแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1[to] splash; spatter2[to] be flung; be knocked awayออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!ไกลglaiไกลglai1far; distant2far (in time/relationship); distant3far; to a distant placeจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for events
The pebble was struck by the hammer and got flung far from the workbench.