กระเซ็น
grà-senMeanings
1VerbB1
[to] splash; splatter; spray (in small drops)
to fly off or scatter in small drops in different directions, especially of liquid splashing or spraying in fine droplets
Examples
น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpbroth; stockกระเซ็นgrà-senกระเซ็นgrà-sen1[to] splash; splatter; spray (in small drops)2splashing; scattered in dropletsใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)ตักdtàkตักdtàk1lap (of a person)2[to] scoop; ladle; spoon upแรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)5expensive; steep (informal)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitoo; overly; excessively
The soup splashed onto my shirt when I scooped too forcefully.
3 more examplesShow less
ฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกdtòkละเอียดlá-ìiatจนjonละอองน้ำlá-ɔɔng-náamกระเซ็นgrà-senตามdtaamแรงลมrɛɛng-lomเข้ามาkâo-maaในnaiระเบียงrá-biiang
It started to drizzle, and the fine droplets sprayed into the balcony with the wind.
เธอterปิดbpìtฝาfăaหม้อmôrช้าcháaไปbpaiน้ำแกงnáam gaengเลยloieกระเซ็นgrà-senเป็นbpenหยดyòtเล็กๆlék lékเต็มdtemเตาdtao
She closed the pot lid too late, so the curry splashed in tiny droplets all over the stove.
รถrótแล่นผ่านlɛ̂ɛn-pàanแอ่งน้ำɛ̀ɛng-náamอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoทำให้tam-hâiน้ำnáamกระเซ็นgrà-senเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiฟุ้งกระจายfúng-grà-jaaiไปbpaiคนละkon-láทิศtítคนละkon-láทางtaang
A car sped through a puddle, causing water to spray in fine droplets scattering in all directions.
2AdjectiveB2
splashing; scattered in droplets
flying off or scattered in droplets, especially of liquid
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuuashirt; top; jacketเขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคราบkrâapคราบkrâap1stain; deposit; residue2trace; remnantโคลนklohnโคลนklohn1mud2[to] cloneกระเซ็นgrà-senกระเซ็นgrà-sen1[to] splash; splatter; spray (in small drops)2splashing; scattered in dropletsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4full stop; period5point (argument/aspect)6decimal point7point (classifier for small dots/points)ๆ-หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaan[to] ride a bicycleผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughแอ่งน้ำàeng náamแอ่งน้ำàeng náampuddle; pool of water
His shirt was speckled with splashed mud spots after biking through a puddle.
3 more examplesShow less
ขอบแก้วkòp gâaeoมีmeeน้ำnáamกระเซ็นgrà-senติดอยู่dtìt yòoทำให้tam hâiโต๊ะdtóเป็นbpenรอยเปียกroi bpìiakเป็นbpenหย่อมyòmๆ-
The rim of the glass had splashed droplets, leaving damp patches on the table.
ผนังpà-năngครัวkruuaถูกtòokซอสsótกระเซ็นgrà-senเป็นbpenหยดyòtเล็กlékๆ-ขณะkà-nàผัดpàtอาหารaa-hăanอย่างyàangรีบเร่งréep rêng
The kitchen wall was marked with tiny splashes of sauce while stir-frying in a hurry.
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukน้ำโคลนnáam-kloonกระเซ็นgrà-senเป็นbpenจุดjùtพร้อยprɔ́ɔiต้องdtɔ̂ngเช็ดchétอยู่yùuนานnaan
After the rain, his leather shoes were dotted with splashed muddy water and took a long time to clean.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เซ็นsenเซ็นsen1[to] sign (one's name)2[to] buy on credit; put on a tab (informal)[to] sign (one's name)Part 2
กระเซ็นgrà-senกระเซ็นgrà-sen[to] splash; splatter; spray (in small drops)[to] splash; splatter; spray (in small drops)Word