สกปรก
sòk-gà-bpròk
Meanings
1NounA1
dirty; unclean
not clean; covered with dirt, stains, or impurities
Examples
พื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1dirty; unclean2dirty; unclean (vulgar: filthy)3immoral; corrupt (figurative)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightถูtŏoถูtŏo1[to] rub2[to] scrub3[to be] acceptable; passable (colloquial)4[to] scrape (briefly touch/rub against)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1right now; at this moment2immediately (imperative)
The floor is very dirty; it needs to be mopped now.
2NounA2
dirty; unclean (vulgar: filthy)
dirty or unclean; in slang or vulgar speech, extremely dirty or foul
Examples
พื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néethis roomสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1dirty; unclean2dirty; unclean (vulgar: filthy)3immoral; corrupt (figurative)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightถูtŏoถูtŏo1[to] rub2[to] scrub3[to be] acceptable; passable (colloquial)4[to] scrape (briefly touch/rub against)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1right now; at this moment2immediately (imperative)
This floor is dirty. We need to mop it now.
3NounB2
immoral; corrupt (figurative)
morally wrong, corrupt, or indecent (used figuratively about behavior or actions)
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingbut actually; but in reality; in factใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1method; way2manner; wayสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1dirty; unclean2dirty; unclean (vulgar: filthy)3immoral; corrupt (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòtหาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòt1[to] exploit; [to] take advantage of [sb/sth]2[to] seek profit; [to] pursue benefits; [to] profit from [sth]ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's own
He said he would help, but in fact he used dirty methods to benefit himself.
Related Words
Similar Meaning
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1filthy; very dirty; squalid2obscene; vulgar (language/behavior)
- filthy; very dirty; squalid
- obscene; vulgar (language/behavior)
สกsòkสกsòk1dirty; filthy (slang)2filth; grime
- dirty; filthy (slang)
- filth; grime
มอมแมมmom maemมอมแมมmom maemgrubby; dirty; unkempt; bedraggled
grubby; dirty; unkempt; bedraggled
เปรอะเปื้อนbprèr bpêuuanเปรอะเปื้อนbprèr bpêuuan1stained; soiled; dirty2[to] be stained; [to] be soiled
- stained; soiled; dirty
- [to] be stained; [to] be soiled
เลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1messy; dirty; slovenly2nonsense; rubbish3rambling; incoherent; excessive
- messy; dirty; slovenly
- nonsense; rubbish
- rambling; incoherent; excessive
Word Breakdown
+
สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròkdirty; unclean