เป้า(bpâo)

Meanings

1NounB1

target; aim

an object or point that one aims at, shoots at, or directs effort toward

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยิงธนูying tá-nooยิงธนูying tá-noo[to] shoot arrows; do archeryใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เป้าbpâoเป้าbpâo1target; aim2goal; objective3crotch; groin (informal)4bullseye; center of targetอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1intentionally; on purpose2attentively; with focus
He shoots an arrow at the target with focus.
2NounB1

goal; objective

a desired result or objective to be achieved

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearเป้าbpâoเป้าbpâo1target; aim2goal; objective3crotch; groin (informal)4bullseye; center of targetของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1post-verb emphasis: definitely; no matter what2imperative emphasis: be sure to; make sure toหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)หมื่นmèuunหมื่นmèuun1ten thousand (10,000)2countless; many (hyperbolic)3Muen (historical title)บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3blow; stroke (literary/archaic)4foot (literary)
This year my goal is to save ten thousand baht.
3NounB2

crotch; groin (informal)

the area between the thighs where the legs join the torso; informal usage

Examples

ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เป้าbpâoเป้าbpâo1target; aim2goal; objective3crotch; groin (informal)4bullseye; center of targetขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omitนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amountแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Be careful with your pants; the crotch is slightly torn.
4NounB2

bullseye; center of target

the central point of a target that scores the highest

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยิงปืนying bpeunยิงปืนying bpeun[to] shoot a gun; [to] fire a gunโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)กลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-เป้าbpâoเป้าbpâo1target; aim2goal; objective3crotch; groin (informal)4bullseye; center of targetพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enoughเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneคนดูkon dooคนดูkon doo1viewer; spectator; audience member2audience; viewers (collective)เฮดังhay dangเฮดังhay dang[to] cheer loudly (in unison)ลั่นlânลั่นlân1[to] crack/bang loudly2to go off/trigger3booming; echoing4to say impulsively (slang)
He shot and hit the dead center of the target, and the crowd erupted in cheers.

Related Words