ปลิว(bpliu)

Meanings

1VerbA2

[to] be blown away; fly off

To be carried by the wind or move lightly through the air.

Examples

ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaileaf; leaves; foliageปลิวbpliuปลิวbpliu1[to] be blown away; fly off2[to] disappear quickly (figurative)ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[to] go along [sth]; [to] follow [sth]2[to] go get [sb]; [to] fetchลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulence
Leaves are carried along by the wind.
2VerbB1

[to] disappear quickly (figurative)

To vanish or be used up very quickly, as if blown away (e.g., money, tickets, opportunities).

Examples

เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalary; monthly payเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerปลิวbpliuปลิวbpliu1[to] be blown away; fly off2[to] disappear quickly (figurative)หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1expenses; costs2expenses (accounting)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basic; fundamental2foundation; basis3background (knowledge/education)4elementary; introductory (level)
My paycheck just came in and vanished on basic expenses.

Related Words