Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.530 từ
ราชสาส์น
râat-chá-sǎan

quốc thư; thông điệp hoàng gia

อุ่นนวล
ùn-nuuan

rạng rỡ nhẹ nhàng (tông da)

ลูกหัวเราะ
lûuk-hǔua-rɔ́

bóng cười (lóng)

กิ๊บ
gíp

chêm; chốt nêm (phụ tùng máy móc)

พรีเซ็ตรีเวิร์บ
prii-sét-rii-wə̂əp

cài đặt sẵn hiệu ứng hồi âm (reverb preset)

โสตฯ
sòht

giáo dục nghe nhìn; dịch vụ nghe nhìn (viết tắt)

ดาตัมสากล
daa-dtam-sǎa-gon

hệ quy chiếu trắc địa toàn cầu

พิชัยสงคราม
pí-chai-sǒng-kraam

chiến lược quân sự; binh pháp

ทิศพิชัย
tít-pí-chai

hướng đại cát; hướng chiến thắng

วัฏสงสาร
wát sŏng-săan

luân hồi; vòng luân hồi

บรรทม
ban-tom

giấc ngủ hoàng gia

ออกตราสาร
ɔ̀ɔk-dtraa-sǎan

phát hành công cụ pháp lý/tài chính

พระบรมราชสรีรางคาร
prá-bò-rom-má-râat-chá-sà-ree-rang-kaan

tro hỏa táng của hoàng gia

โมเมนตัม
moo-meen-dtam

đà (tài chính/tiếp thị)

วีร
ween

anh hùng; anh dũng (hình vị phụ thuộc)

ฟิวเจอร์สมีกำหนด
fiu-jêr mee gam-nòt

hợp đồng tương lai có kỳ hạn

บทขานนาค
bòt-kǎan-nâak

bài xướng đáp thụ giới

เฟจ
fêet

thể thực khuẩn; phage

คอร์ดโดมินันต์
kɔ́ɔt-doo-mí-nan

hợp âm át (âm nhạc)

ฟอกเงิน
fɔ̂ɔk-ngən

rửa tiền (động từ)

กำหนดวุฒิ
gam-nòt-wút-tí

quy định yêu cầu về bằng cấp

ฟาซาดลาย
faa-sâat-laai

mặt tiền có hoa văn

ศึกษาศาสตร์
sʉ̀k-sǎa-sàat

ngành giáo dục học; khoa giáo dục

เหยียดรสนิยม
yìiat-rót-ní-yom

miệt thị sở thích; coi thường thị hiếu

ภวังค์
pá-wang

trạng thái xuất thần; mơ màng thẫn thờ

ล่วงศักดิ์ศรี
lûuang-sàk-sǐi

xúc phạm phẩm giá; lăng mạ

ดีเทอร์มิแนนต์
dii-təə-mí-nɛɛn

định thức (đại số tuyến tính)

ศาสตร์โฉลก
sàat-chà-lòok

nhân tướng học

ละเว้น
lá-wén

miễn; miễn trừ

โศกนาฏกรรม
sòok-gà-nâat-dtà-gam

bi kịch (thể loại kịch/văn học)

พระราชสาส์น
prá-râat-chá-sǎan

quốc thư / thông điệp hoàng gia

มาล่อ
maa-lɔ̂ɔ

đến dụ dỗ; đến lôi kéo

เสริมสัมผัสนอก
sə̌əm-sǎm-pàt-nɔ̂ɔk

thêm hoặc tăng cường vần ngoài trong thơ Thái

เหาะดิ่ง
hɔ̀-dìng

bổ nhào xuống; sà xuống

ตื่นรู้
dtʉ̀ʉn-rúu

thức tỉnh (chính trị xã hội)

พฤติกรรมศาสตร์
prʉ́t-dtì-gam-sàat

khoa học hành vi

ลิซิส
lí-sít

ly giải (phân giải bằng hóa học hoặc enzym)

ขานถ้อยคำ
kǎan-tɔ̂ɔi-kam

xướng lên; đọc thành tiếng (trang trọng)

ใจผ่าว
jai-pàao

nóng bừng lồng ngực do cảm xúc đột ngột

วนอยู่
won yòo

quẩn quanh; mắc kẹt trong vòng lặp (suy nghĩ hoặc hành động)

หนุนจิต
nǔn-jìt

nâng đỡ tinh thần; khích lệ

ทวิพากษ์
tá-wí-pâak

biện chứng; phê phán hai mặt

เกียรติวงศ์
gìiat-wong

danh dự gia đình; danh dự dòng họ

ฉ้อฉล
chɔ̂ɔ-chǒn

lừa đảo; gian lận; lừa gạt

หลักอุณหพลศาสตร์
làk-un-hà-pon-lá-sàat

nguyên lý nhiệt động lực học

สมดุลมวล
sǒm-dun-muuan

(tính toán) cân bằng khối lượng

ผูกรัด
pùuk-rát

ràng buộc; hạn chế; bó buộc (nghĩa bóng)

บดบัง
bòt-bang

làm lu mờ (nghĩa bóng)

โฟลิโอ
foo-lí-oo

khổ giấy folio; định dạng folio

ล้มล้าง
lóm-láang

lật đổ (chính phủ hoặc chế độ)

ศิลป์ดิจิทัล
sǐn-dì-jì-tâl

nghệ thuật kỹ thuật số (lĩnh vực)

คติจักรวาล
ká-dtì-jàk-grà-waan

vũ trụ học; thế giới quan vũ trụ

พระราชมารดา
prá-râat-chá-maan-daa

mẹ (cách gọi trong hoàng gia)

บริษัทคอนเน็กชันใหญ่โต
bɔɔ-rí-sàt-kɔɔn-nék-chan-yài-dtoo

công ty có quan hệ rộng, thế lực lớn

สืบโยง
sʉ̀ʉp-yoong

suy luận các mối liên hệ

ดุจนิทรา
dùt-nít-traa

như đang ngủ; như chìm trong giấc ngủ

สโตกส์
sà-dtòok

stokes (đơn vị; cgs)

แดนทิพย์
dɛɛn-típ

tiên giới; thiên giới

ดีซับ
dii-sáp

giải hấp; nhả hấp phụ

ดุลอุปสงค์
dun-ù-bpà-sǒng

chỉ số cân bằng cầu

แก่นสาร
gɛ̀n-sǎan

ý nghĩa; giá trị (thường ở dạng phủ định)

สมาส
sà-màat

phép ghép từ; từ ghép kiểu Pali/Phạn

แม่ตะคอก
mɛ̂ɛ-dtà-kɔ̂ɔk

người đàn bà dữ dằn/hay nạt nộ (miệt thị)

พกเค
pók-kee

mang ketamine theo người

สมัครสมาน
sà-màk-sà-mǎan

đoàn kết hòa thuận; đồng tâm hiệp lực

พยุหยาตรา
pá-yú-hà-yâat-dtraa

lễ rước hoàng gia; ngự giá

สัด
sàt

đồ khốn; súc vật (lời chửi tục)

ศรัทธามิรางเลือน
sàt-taa-mí-raang-lʉʉan

niềm tin kiên định

ไดนามิก
dai-naa-mík

động lực (tương tác; quá trình)

แดนลาว
dɛɛn-laao

dãy núi Daen Lao

ชะล่า
chá-lâa

bất cẩn; chủ quan

บัญชาการยุทธการ
ban-chaa-gaan-yút-tá-gaan

chỉ huy/giám sát tác chiến quân sự

แลนด์
lɛɛn

hạ cánh; đáp xuống (khẩu ngữ)

ร่อนทอง
rɔ̂ɔn-tɔɔng

đãi vàng

นิยมศักดินา
ní-yom-sàk-dì-naa

ủng hộ chế độ phong kiến; ủng hộ chế độ sakdina

ครุหนัก
ká-rú nàk

nghiêm trọng; nặng nề (văn chương/trang trọng)

ยานี
yaa-nii

thể thơ Yani (Thái Lan)

ขลุกขลัก
klùk-klàk

kêu lạch cạch; kêu lách cách

กร้าน
grâan

chai sạn; sắt đá (nghĩa bóng)

มณเฑียรบาล
mon-tiian-baan

Luật Cung điện; Luật Hoàng gia (lịch sử)

ราชสันตติวงศ์
râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wong

hậu duệ hoàng gia; dòng dõi hoàng gia; vương triều

ค่อยไถ่
kɔ̂i-tài

chuộc dần; chuộc lại sau

มนตรี
mon-dtrii

bộ trưởng; cố vấn

ชักตก
chák-dtòk

co giật; lên cơn động kinh

พระราชปุจฉา
prá-râat-chà-bpùt-chăa

câu hỏi của nhà vua; chiếu hỏi

มารยาทราชสำนัก
maa-rá-yâat-râat-chá-sǎm-nák

lễ nghi triều đình; nghi thức hoàng gia

มลาย
má-laai

biến mất; tan biến

สิบศอก
sìp-sɔ̀ɔk

mười cubit

งัน
ngan

ăn mừng; tổ chức lễ hội (phương ngữ)

ตรรกะมอดัล
dtàk-gà-mɔɔ-dan

logic tình thái

ตำราพิชัยสงคราม
dtam-raa-pí-chai-sǒng-kraam

Tamra Phichai Songkhram; Binh pháp Thái Lan

บรม
bɔɔ-rom

tối cao; tôn kính nhất (hình vị ràng buộc)

พลิกผัน
plík-pǎn

thay đổi đột ngột

สังคมวิทยาศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

xã hội học giáo dục

บัลลาสต์
ban-lâat

đá ba-lát (đường sắt)

ตรอน
dtrɔɔn

mảnh; đoạn; phần

เขากะ
kǎo-gà

Khao Ka (tên địa danh; phiên âm)

อัฏฐ
àt

tám (văn chương; gốc Pali)

เอกลักษณ์การคูณ
èek-gà-lák-gaan-kuun

phần tử đơn vị của phép nhân

เพื่อจุนเจือ
pʉ̂ʉa-jun-jʉʉa

để hỗ trợ; để chu cấp