ท่อดัน
tôr dan
Ý nghĩa
1Danh từC1
ống kích (công nghệ kích ống)
Một ống kết cấu được sử dụng trong công nghệ kích ống, đóng vai trò nhận lực đẩy từ các kích và truyền tới chuỗi ống hoặc khiên đào để tiến qua đất hoặc chướng ngại vật.
Ví dụ
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonkỹ sưตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapkiểm tra; xem xét tình trạngท่อดันtôr danท่อดันtôr danống kích (công nghệ kích ống)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1bắt đầu làm việc; vào ca2bắt đầu việc mới (nhận việc)3[sự kiện] bắt đầu; khai mạc sự kiện/buổi lễเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiđể đảm bảo; để chắc chắnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngแรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)แม่แรงmâe raengแม่แรงmâe raengkích; con đội xeได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Kỹ sư đã kiểm tra ống kích trước khi bắt đầu công việc để đảm bảo nó có thể chịu được lực của kích.
Phân tích từ
+
ท่อดันtôr danท่อดันtôr danống kích (công nghệ kích ống)