ไน(nai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nylon (viết tắt)
Một vật liệu polyme tổng hợp được sử dụng làm vải, dây thừng, tất, v.v.; dạng viết tắt không chính thức của nylon.
Ví dụ
เชือกchûueakเชือกchûueak1dây buộc2dây đài (quyền anh)3lượng từ cho dây/dây thừng4dây thừng; dây chãoไนnaiไนnai1nylon (viết tắt)2nitride (viết tắt; ít dùng)เส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1dính; có tính bám dính2dai (kết cấu)3keo kiệt; bủn xỉn4bền bỉ; ngoan cường (khẩu ngữ)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ทนฝนton fŏnทนฝนton fŏnchịu mưaเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpphù hợp; thích hợp vớiการผูกgaan pòokการผูกgaan pòokhành động buộc; thắt chặtเต็นท์dténเต็นท์dtén1lều2rạp lớn; mái che (sự kiện)
Sợi dây nilon này rất dai và chịu được mưa, thích hợp để buộc lều.
2Danh từC1
nitride (viết tắt; ít dùng)
Trong một số ngữ cảnh khoa học, là từ viết tắt của nitride (ví dụ: silicon nitride); không phổ biến và không được ưu tiên sử dụng trong văn bản trang trọng.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1khoa học (môn học/lĩnh vực)2khoa học (lĩnh vực nghiên cứu)บางbaangบางbaang1một vài; một số2mỏngฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họa5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)ย่อyôย่อyô1tóm tắt; rút gọn2viết tắt3thu nhỏ; giảm kích thước4thu gọn; vắn tắtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchไนnaiไนnai1nylon (viết tắt)2nitride (viết tắt; ít dùng)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1có nghĩa là; biểu thị; đề cập đến2ý muốn nói; có ý (nói)ไนไตรด์nai-dtraiไนไตรด์nai-dtrai1nitrua (hợp chất)2thấm nitơเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)ไนไตรด์nai-dtraiไนไตรด์nai-dtrai1nitrua (hợp chất)2thấm nitơของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaซิลิกอนsí-li-gonซิลิกอนsí-li-gonsilicon (nguyên tố Si)
Trong một số báo cáo khoa học, họ viết tắt là 'ไน' để chỉ nitride, chẳng hạn như silicon nitride.