กมล (gà-mon) — hoa sen (văn chương/thơ ca)

Ý nghĩa

1Danh từC1

hoa sen (văn chương/thơ ca)

Hoa sen; chủ yếu được sử dụng trong ngôn ngữ văn chương hoặc thi ca.

Ví dụ

เช้านี้cháo née มีmee หมอกmòk จางjaangๆ-คลุมสระklum sà ที่têe มีmee กมลบานgà-mon baan เต็มdtem ผิวน้ำpĭu náam

Sáng nay một làn sương mỏng bao phủ cái ao nơi những đóa sen nở rộ khắp mặt nước.

Thêm 3 ví dụ

ชาวบ้านchaao-bâan พายเรือpaai-rʉʉa เก็บgèp กมลgà-mon ไปbpai ไหว้พระwâai-prá ในnai วันพระwan-prá ที่tîi วัดwát ริมน้ำrim-náam

Những người dân làng đã chèo thuyền để hái sen dâng lên Đức Phật vào ngày lễ tại ngôi chùa bên sông.

บทbòt กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naa กมลgà-mon สีชมพูsǐi-chom-puu ที่tîi โผล่พ้นplòo-pón โคลนตมkloon-dtom ราวกับraao-gàp ความงามkwaam-ngaam ที่tîi ก่อเกิดgɔ̀ɔ-gə̀ət ท่ามกลางtâam-glaang ความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàak

Bài thơ mô tả những đóa sen hồng vươn lên trên bùn lầy, giống như vẻ đẹp được sinh ra giữa những gian khổ.

กลางglaang สระsà เงียบสงบngîiap sà-ngòp แผ่นpàen ใบbai รองรับrong ráp หยดน้ำyòt náamกgลีlee วกwók มลmon คลี่บานklêe baan เป็นbpen ชั้นchánๆ-ดุจdùt ผ้าแพรpâa prae ต้องdtông ลมlom

Trong cái ao tĩnh lặng, những chiếc lá nâng niu những giọt nước khi những cánh hoa sen xòe ra từng lớp như lụa trước gió.

2Danh từC1

trái tim; cõi lòng (thơ ca)

Trái tim hoặc tâm trí, theo cách diễn đạt thơ ca, thường tượng trưng cho tình cảm sâu kín hoặc lòng trắc ẩn.

Ví dụ

เธอtəə พูดจาpûut-jaa กกgòk มลmon ที่tîi จริงใจjing-jai ทำให้tam-hâi ทุกคนtúk-kon รู้สึกrúu-sʉ̀k อบอุ่นòp-ùn

Cô ấy đã nói từ một trái tim chân thành, khiến mọi người cảm thấy ấm áp.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlǎng-jàak ได้ยินdâi-yin ข่าวดีkàao-dii เขาkǎo ก็gɔ̂ยิ้มyím ด้วยdûuai กมลgà-mon ที่tîi ปลาบปลื้มbplàap-bplʉ̂ʉm และlɛ́โล่งlôong เบาbao

Sau khi nghe tin tốt, anh ấy đã mỉm cười với một trái tim vui sướng và nhẹ nhõm.

แม้mɛ́ɛ เผชิญpà-chəən ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng เธอtəə ยังคงyang-kong รักษากมลrák-sǎa-gà-mon ที่tîi อ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon และlɛ́เมตตาmêet-dtaa ต่อdtɔ̀ɔ ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn

Ngay cả khi đối mặt với xung đột, cô ấy vẫn giữ một trái tim dịu dàng và nhân hậu đối với những người khác.

คำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôot จากjàak กมลgà-mon ที่tîi บริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt สามารถsǎa-mâat เยียวยาyiiao-yaa บาดbàat แผลในใจplɛ̌ɛ-nai-jai ได้dâai ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng กว่าgwàa คำอธิบายkam-à-tí-baai ยืดยาวyʉ̂ʉt-yaao

Một lời xin lỗi từ một trái tim thuần khiết có thể chữa lành những vết thương lòng sâu sắc hơn là những lời giải thích dài dòng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กมล đọc là กะ-มน?

gà-mon

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1hoa sen (văn chương/thơ ca)

Từ đồng nghĩa

ปทุมbpà-tum

hoa sen

อุบลù-bon

Ubon (tỉnh)
hoa sen; hoa súng

2trái tim; cõi lòng (thơ ca)

Từ đồng nghĩa

หทัยhà-tai

trái tim (thơ ca)

ฤทัยrʉ́-tai

trái tim; tâm trí

ดวงกมลduuang-gà-mon

trái tim; cõi lòng (văn học)

Chữ Thái

Từ blog

กมล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao กมล đọc là กะ-มน?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1hoa sen (văn chương/thơ ca)

Từ đồng nghĩa

2trái tim; cõi lòng (thơ ca)

Từ đồng nghĩa