พระเกียรติยศ

prá gìiat-dtì-yót

Ý nghĩa

1Danh từC1

danh dự hoàng gia; uy tín hoàng gia

Danh dự, phẩm giá hoặc uy tín của quốc vương hay hoàng gia; thanh danh hoàng gia cần được duy trì

Ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gancùng nhau; chung; phối hợpจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teetổ chức buổi lễ; cử hành nghi lễเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toontôn kính; sùng bái; tôn vinhพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótdanh dự hoàng gia; uy tín hoàng giaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)
Người dân đã tổ chức một buổi lễ để tôn vinh uy tín của vị quân chủ.

Từ liên quan

Phân tích từ

พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPhần 1
+
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1honor; prestige2distinction; honor (award/title)Phần 2
พระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótdanh dự hoàng gia; uy tín hoàng gia