เดินคอร์ด
dern kôt
Ý nghĩa
1Động từB2
chơi vòng hợp âm; đệm vòng hợp âm
di chuyển qua các hợp âm theo một khuôn mẫu để đệm nhạc, thường đi kèm với âm trầm (bass) chuyển tiếp hoặc các bè lót bên trong
Ví dụ
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâangười chơi ghi-ta; nghệ sĩ ghi-taคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เดินคอร์ดdern kôtเดินคอร์ดdern kôt1mẫu vòng hợp âm (âm nhạc)2chơi vòng hợp âm; đệm vòng hợp âmโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàytâm trầm; âm bassและláeและláevà (liên từ kết hợp)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuกลางglaangกลางglaang1phần giữa; trung tâm2ở giữa; thuộc trung tâm3ở giữa; tại trung tâm4giữa; ở giữa; giữa-เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1kết nối; liên kết2hàn; hàn thiếc; hàn đồng3nước đường (món tráng miệng)4rim đường; ngâm đườngคอร์ดkòtคอร์ดkòt1chord (music)2chord chart/diagram3study guide/handout (Thai edu. slang)ต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3nước ngoài; từ nơi khác đến4mỗi; tương ứng5khác; khác biệtๆ-เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápđể đáp ứng; để hỗ trợทำนองtam-nongทำนองtam-nong1giai điệu2phong cách; thái độ; kiểu; cách thức3xấp xỉ; đại khái; tương tự như4hình thức cố định; công thức (trang trọng/cổ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng ca
Nghệ sĩ guitar này thích đi hợp âm bằng cách thêm âm trầm và các bè giữa để kết nối các hợp âm và hỗ trợ giai điệu của ca sĩ.
2Danh từB2
mẫu vòng hợp âm (âm nhạc)
mẫu đệm nhạc chuyển tiếp mượt mà giữa các hợp âm, thường đi cùng với sự luân chuyển âm trầm theo từng bậc
Ví dụ
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâangười chơi ghi-ta; nghệ sĩ ghi-taเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เดินคอร์ดdern kôtเดินคอร์ดdern kôt1mẫu vòng hợp âm (âm nhạc)2chơi vòng hợp âm; đệm vòng hợp âmช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháachậm rãi; thong thảให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเบสbèetเบสbèet1bazơ (hóa học)2âm trầm; giọng nam trầm (bass)3đàn guitar bass; nhạc cụ âm trầm4kem lót trang điểm5phần đế (hỗ trợ/nền móng)ไล่lâiไล่lâi1xua đuổi; trục xuất2sa thải; đuổi việc3đuổi theo; rượt đuổi4xem xét theo thứ tự; sắp xếp; liệt kê5điều chỉnh dần dầnโน้ตnóhtโน้ตnóht1nốt nhạc; ký âm2ghi chú; lời nhắn; chú thích3xếp loại; điểm (trường học)4công hàm ngoại giaoลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kântừng bước một
Người chơi guitar bắt đầu dạo hợp âm một cách chậm rãi, để tiếng bass đi xuống theo từng bước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เดินคอร์ดdern kôtเดินคอร์ดdern kôtchơi vòng hợp âm; đệm vòng hợp âm