Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
สปรินต์
sòp-rin

sprint (chu kỳ làm việc Agile)

พาดท้อง
pâat-tɔ́ɔng

vắt ngang bụng; đeo chéo qua bụng

เคราติน
kay-raa-dtin

keratin (protein cấu trúc)

แอนติบอดี
ɛɛn-dtì-bɔɔ-dii

kháng thể

เทศบาลปูพรม
têet-sà-baan-bpuu-prom

chính quyền đô thị triển khai hoạt động trên diện rộng

ปูพรมรณรงค์
bpuu-prom-ron-ná-rong

tiến hành chiến dịch đồng loạt

ตักบาตรเทโว
dtàk-bàat-tee-woo

lễ cúng dường Tak Bat Devo

หน้าบาน
nâa-baan

mặt to; mặt rộng

ร่อยหรอ
rɔ̂ɔi-rɔ̌ɔ

hao hụt; suy giảm; sắp cạn

การผาดโผน
gaan-pàat-pǒon

biểu diễn đóng thế; nhào lộn

สีมา
sǐi-maa

ranh giới kiết giới; khu vực tăng sự

แสงฟ้า
sɛ̌ɛng-fáa

ánh sáng từ bầu trời

อึมครึม
ʉm-krʉm

không chắc chắn; chưa ổn định (tình hình)

พีอาร์
pii-aa

nhân viên PR/người quảng bá (đặc biệt là tụ điểm giải trí về đêm)

แกะคอร์ด
gɛ̀-kɔ́ɔt

dò hợp âm bằng tai

คณะฉ่อย
ká-ná-chɔ̀ɔi

đoàn biểu diễn choi (hát đối đáp Thái Lan)

กาช่อง
gaa-chɔ̂ng

đánh dấu vào ô; tích vào ô

ตีสนิท
dtii-sà-nìt

làm thân trục lợi; lân la làm quen

สัมพันธไมตรี
sǎm-pan-tá-mai-dtrii

tình hữu nghị; mối quan hệ tốt đẹp

แพตเทิร์น
pɛ̂ɛt-təən

mẫu thiết kế (lập trình/thiết kế)

ดูดหนอง
dùut-nɔ̌ɔng

hút mủ; dẫn lưu mủ

ธนาคารเสริม
tá-naa-kaan-sə̌əm

ngân hàng phụ trợ; tổ chức tài chính hỗ trợ

เอสเอ็ม
ées-em

SM; doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs)

แฟกทอเรียล
fɛ̂ɛk-tɔɔ-riian

giai thừa (n!)

ซิ
sí

trợ từ nhấn mạnh, khẳng định

คีย์โดเมเจอร์
kii-doo-mee-jə̂ə

giọng Đô trưởng

เซตตัว
sét-dtuua

đông lại; định hình (vật liệu)

บูรณะเจดีย์
buu-rá-ná-jee-dii

trùng tu bảo tháp; phục dựng tháp

กริด
grìt

lưới (mạng lưới đường kẻ)

แท็กรูป
tɛ́k-rûup

thẻ gắn trên ảnh

การบิด
gaan-bìt

sự bóp méo; sự xuyên tạc

ชะตาการงาน
chá-dtaa-gaan-ngaan

tử vi công việc; đường công danh

วกวน
wá-guuan

lòng vòng; phức tạp; lan man

พระนาง
prá-naang

nam nữ chính; cặp đôi chính

ดับเบิล
dàp-bəən

diễn viên đóng thế; người biểu diễn thay thế

เสียงติ
sǐiang-dtì

lời chỉ trích; sự phê bình

เชฟสาธิต
chéep-sǎa-tít

đầu bếp trình diễn; đầu bếp hướng dẫn

การเท
gaan-tee

đổ ra; trút bỏ

อิริยาบถ
ì-rí-yaa-bòt

tư thế; vị trí cơ thể

เป็นโยคี
bpen-yoo-kii

làm hành giả; sống đời tu hành

ชอนไช
chɔɔn-chai

[động từ] luồn lách; chui rúc

พริบ
príp

cái chớp mắt; khoảnh khắc

ฆ่าเห็บ
kâa-hèp

diệt bọ ve chuyên biệt

เลือกฉาก
lʉ̂ʉak-chàak

chọn cảnh/phông nền

มุ่งคุ้มครอง
mûng-kúm-krɔɔng

nhằm bảo vệ; có ý định bảo vệ

เทือกน้ำมัน
tʉ̂ʉak-nám-man

vệt dầu loang; màng mỡ

เกาะผิว
gɔ̀-pǐu

[động từ] bám vào bề mặt

ปริญญากิตติมศักดิ์
bpà-rin-yaa-gìt-dtì-má-sàk

bằng danh dự

สกินเฮด
sà-gin hét

skinhead (thành viên tiểu văn hóa; người cạo trọc đầu)

เกรียน
griian

kẻ phá bĩnh; trẻ trâu; kẻ thô lỗ khiêu khích (không gian mạng)

เจริญก้าวหน้า
jà-rəən-gâao-nâa

tiên tiến; tiến bộ; thịnh vượng

ชะดิน
chá-din

rửa trôi/xói mòn đất

ชะทราย
chá-saai

[động từ] cuốn trôi/xói mòn cát

อิมโพรไวส์
im-proo-wai

ngẫu hứng; ứng biến (biểu diễn/sáng tác không cần chuẩn bị)

ไฟร์วอลล์บล็อก
fai-wɔɔn-blɔ́k

tường lửa chặn

ลูกสูบ
lûuk-sùup

pít-tông

เข้าใจถ่องแท้
kâo-jai-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ

hiểu thấu đáo

สปอยล์
sà-bpɔɔi

làm hư / nuông chiều

ฟีดแบ็กละเอียด
fîit-bɛ̀k-lá-ìiat

phản hồi chi tiết

กรดพอเหมาะ
gròt-pɔɔ-mɔ̀

độ axit phù hợp; độ axit cân bằng

คอสตูม
kɔ̂ɔt-dtuum

thiết kế trang phục; bộ phận phục trang

เวลารัน
wee-laa-ran

thời gian chạy; thời gian thực thi

ปะเก็น
bpà-gen

vòng đệm / gioăng / ron

ปั๊บ
bpáp

tiếng vỗ/bật nhẹ; [thán từ] tách/bốp!

ทำละลาย
tam-lá-laai

làm tan; rã đông

หลังคาโซลาร์
lǎng-kaa-soo-lâa

mái nhà năng lượng mặt trời

ผู้ดี
pûu-dii

quý tộc

พูลบุคลากร
puun-bùk-ká-laa-gɔɔn

mạng lưới nhân tài; nguồn nhân lực

ป่วยนิ่ว
bpùuai-nîu

mắc bệnh sỏi

เครดิตพ่วงสิทธิ์
kree-dìt-pûuang-sìt

tín dụng kèm đặc quyền

เกาะกินใจ
gɔ̀-gin-jai

khắc sâu vào tâm trí; ám ảnh khó quên

พี่แผนกบัญชี
pîi-pà-nɛ̀ɛk-ban-chii

anh/chị đồng nghiệp bộ phận kế toán; tiền bối kế toán

ธุรการ
tú-rá-gaan

(thuộc) hành chính / văn thư

โวลต์
woon

vôn (đơn vị hiệu điện thế/suất điện động)

โมดูลย่อย
moo-duun-yɔ̂ɔi

mô-đun con; mô-đun phụ

กองพัน
gɔɔng-pan

tiểu đoàn (đơn vị quân đội)

ตื้อ
dtʉ̂ʉ

nghẹt; tắc; (cảm giác) âm ỉ/tê

ครืน
krʉʉn

tiếng ầm ầm; tiếng rền (âm thanh trầm, liên tục)

เนียนกริบ
niian-grìp

trơn tru hoàn hảo; liền mạch

ถอดเล็บขบ
tɔ̀ɔt-lép-kòp

nhổ móng chọc thịt

แก้ที
gɛ̂ɛ-tii

trả đũa; ăn miếng trả miếng

ง่อนแง่น
ngɔ̂ɔn-ngɛ̂ɛn

lung lay; chao đảo; không vững

เออออ
əə-ɔɔ

hùa theo; đồng ý miễn cưỡng; ba phải

ปริมณฑล
bpà-rí-mon-ton

khu vực ngoại vi; vùng ven

ยึดหัวหาด
yʉ́t-hǔua-hàat

giành được chỗ đứng; thiết lập đầu cầu

แพทยศาสตร์
pâet-thá-sàat

y học; y khoa

ชำระพรีเมียม
cham-rá-prii-miiam

đóng phí bảo hiểm

โก้
gôo

trông sành điệu; sang trọng

กราเดียนต์
graa-diian

màu chuyển sắc (gradient)

ร้อนระอุ
rɔ́ɔn-rá-ù

căng thẳng; sục sôi (tình huống)

อัปสาย
àp-sǎai

nâng cấp gói cước (nghĩa bóng, thông tục)

หวอหอน
wɔ̌ɔ-hɔ̌ɔn

tiếng còi hú; âm thanh như còi báo động

วอร์ด
wɔ́ɔt

phường; khu vực bầu cử

ที่ปีก
tîi-bpìik

ở cánh; trên cánh

นิเทศ
ní-têet

giám sát; hướng dẫn; cố vấn

จดจำนอง
jòt-jam-nɔɔng

đăng ký thế chấp; thế chấp (tài sản)

เข้าไม้
kâo-máai

ghép gỗ; nối gỗ

วัสดุจริง
wát-sà-dù-jing

vật liệu thật; vật liệu thực tế

ละไม
lá-mai

dịu dàng; nhẹ nhàng (thái độ/giọng điệu)

อุ่นนวล
ùn-nuuan

ấm áp và êm dịu (ánh sáng/tông màu)