โปรเกรสชัน(bproh grèt chan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự tiến triển (chuỗi thông thường)

Một chuỗi hoặc loạt các bước tiến lên dần dần; sự phát triển hoặc sự tiến tới dần dần.

Ví dụ

การเรียนรู้gaan riian róo ภาษาpaa-săa เป็นbpen โปรเกรสชันbproh grèt chan ที่têe ต้องdtông ทำtam ทีละขั้นtee-lá kân

Học một ngôn ngữ là một quá trình tiến triển cần phải được thực hiện từng bước một.

Thêm 3 ví dụ

แผนpăen ฟิตเนสfít-nét ของเขาkŏng kăo มีmee โปรเกรสชันbproh grèt chan จากjàak เดินช้าdern cháa ไปbpai วิ่งwîng เบาbao

Kế hoạch tập thể dục của anh ấy có sự tiến triển từ đi bộ chậm đến chạy bộ nhẹ nhàng.

งานวิจัยngaan wí-jai นี้née อธิบายà-tí-baai โปรเกรสชันbproh grèt chan ของkŏng อาการaa-gaan จากjàak เริ่มต้นrêrm dtôn จนถึงjon tĕung ระยะrá-yà เรื้อรังréuua rang อย่างละเอียดyàang lá-ìiat

Nghiên cứu này giải thích chi tiết sự tiến triển của các triệu chứng từ lúc khởi phát đến giai đoạn mãn tính.

เราrao ควรkuuan ออกแบบòk bàep โปรเกรสชันbproh grèt chan ของkŏng ทักษะták-sà โดยdoi เพิ่มpêrm ความยากkwaam yâak อย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi ผู้เรียนpûu riian ท้อtó

Chúng ta nên thiết kế sự tiến triển của các kỹ năng bằng cách tăng độ khó một cách có hệ thống để người học không nản lòng.

2Danh từB2

vòng hợp âm

Một chuỗi các hợp âm cụ thể trong âm nhạc.

Ví dụ

เพลงplayng นี้née ใช้chái โปรเกรสชันbproh grèt chan คอร์ดkòt ง่ายๆngâai ngâai ทำให้tam hâi ร้องตามróng dtaam ได้dâi ไม่ยากmâi yâak

Bài hát này sử dụng một vòng hợp âm đơn giản, giúp bạn dễ dàng hát theo.

Thêm 3 ví dụ

ครูสอนkruu sŏn ให้เราhâi rao ฟังfang โปรเกรสชันbproh grèt chan I–V–vi–IV ที่têe พบpóp ได้dâi บ่อยbòi ในnai เพลงป๊อปplayng bpóp

Giáo viên đã cho chúng tôi nghe vòng hợp âm I–V–vi–IV thường thấy trong các bài hát nhạc pop.

ถ้าtâa เปลี่ยนbplìian โปรเกรสชันbproh grèt chan จากjàak ไมเนอร์mai-ner เป็นbpen เมเจอร์may-jêr อารมณ์เพลงaa-rom pleng จะjà สดใสsòt săi ขึ้นkêun ทันทีtan tee

Nếu bạn thay đổi vòng hợp âm từ thứ sang trưởng, tâm trạng của bài hát sẽ trở nên tươi sáng hơn ngay lập tức.

นักแต่งเพลงnák dtàeng playng คนนี้kon née ชอบchôp ใช้chái โปรเกรสชันbproh grèt chan แบบbàep โมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châyn เพื่อpêuua เพิ่มสีสันpêrm sĕe-săn ทางtaang ฮาร์โมนีhaa-moh-nee

Nhạc sĩ này thích sử dụng các vòng hợp âm chuyển điệu thức (modal interchange) để thêm màu sắc hòa âm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทางเดินคอร์ดtaang dern kòt

vòng hợp âm (âm nhạc)

ลำดับคอร์ดlam-dàp kòt

vòng hợp âm; tiến trình hợp âm

ลำดับขั้นlam-dàp kân

hệ thống thứ bậc; cấp bậc
trình tự các bước; thủ tục

Phân tích từ

โปรเกรสbproh-gràytPhần 1

+

ชันchanPhần 2

โปรเกรสชันbproh grèt chan