โปรเกรสชัน(bproh grèt chan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự tiến triển (chuỗi thông thường)
Một chuỗi hoặc loạt các bước tiến lên dần dần; sự phát triển hoặc sự tiến tới dần dần.
Ví dụ
การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róosự học hỏi; tiếp thu kiến thức/kỹ năngภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ngôn ngữ; tiếng2văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngànhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhโปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chan1sự tiến triển (chuỗi thông thường)2vòng hợp âmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kântừng bước một
Học một ngôn ngữ là một quá trình tiến triển cần phải được thực hiện từng bước một.
2Danh từB2
vòng hợp âm
Một chuỗi các hợp âm cụ thể trong âm nhạc.
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]โปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chan1sự tiến triển (chuỗi thông thường)2vòng hợp âmคอร์ดkòtคอร์ดkòt1hợp âm (âm nhạc)2sơ đồ / bảng hợp âm3tài liệu ôn tập / đề cương (tiếng lóng giáo dục Thái Lan)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1hát theo; xướng theo2khóc theoได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakdễ; không khó
Bài hát này sử dụng một vòng hợp âm đơn giản, giúp bạn dễ dàng hát theo.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทางเดินคอร์ดtaang dern kòtทางเดินคอร์ดtaang dern kòtvòng hợp âm (âm nhạc)
vòng hợp âm (âm nhạc)
ลำดับคอร์ดlam-dàp kòtลำดับคอร์ดlam-dàp kòtvòng hợp âm; tiến trình hợp âm
vòng hợp âm; tiến trình hợp âm
ลำดับขั้นlam-dàp kânลำดับขั้นlam-dàp kân1hệ thống thứ bậc; cấp bậc2trình tự các bước; thủ tục
- hệ thống thứ bậc; cấp bậc
- trình tự các bước; thủ tục
Phân tích từ
+
โปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chansự tiến triển (chuỗi thông thường)