สายโคแอกเซียล
săai koh-àek-sîian
Ý nghĩa
1Danh từB2
cáp đồng trục
Cáp tín hiệu điện có lõi dẫn trung tâm và lớp chắn bên ngoài để duy trì trở kháng không đổi; dùng để truyền tín hiệu RF, ví dụ như cho truyền hình cáp và internet.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâikhuyên/đề nghị [ai] làm [gì]; gợi ý (rằng...)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สายโคแอกเซียลsăai koh-àek-sîianสายโคแอกเซียลsăai koh-àek-sîiancáp đồng trụcสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpทีวีเคเบิลtee-wee kay-bêrnทีวีเคเบิลtee-wee kay-bêrntruyền hình cápเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanra hiệu; gửi tín hiệuความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1tần suất; mức độ thường xuyên2tần số (thống kê)3tần số (sóng/điện)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1đài radio (thiết bị)2phát thanh (sự phát sóng; phương tiện)3bộ đàmได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1ổn định; vững vàng2ổn định (hệ thống/kỹ thuật/điện tử)
Kỹ thuật viên đã khuyên nên sử dụng cáp đồng trục để kết nối truyền hình cáp vì nó truyền tín hiệu RF một cách tin cậy.
Phân tích từ
+
สายโคแอกเซียลsăai koh-àek-sîianสายโคแอกเซียลsăai koh-àek-sîiancáp đồng trục