รื้อถอน(réu tŏn)

Ý nghĩa

1Động từB2

tháo dỡ; đập phá; dỡ bỏ

Tháo dỡ, đập phá hoặc dỡ bỏ một cấu trúc, công trình, hệ thống hoặc một biện pháp pháp lý hay hành chính.

Ví dụ

เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1khu tự quản đô thị; chính quyền đô thị2trụ sở chính quyền đô thị; tòa thị chính3(thuộc) đô thịเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)รื้อถอนréu tŏnรื้อถอนréu tŏntháo dỡ; đập phá; dỡ bỏเพิงperngเพิงperng1lán; chòi; lều2mái hiên; mái che3mái che tạm; lán tạmที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1vị trí; địa điểm; nơi chốn2địa điểm; cơ sở; căn cứ; trụ sở3vị trí quân sự; doanh trạiผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1bất hợp pháp; trái pháp luật2một cách bất hợp pháp; trái phépริมคลองrim klongริมคลองrim klong1dọc bờ kênh / bên bờ kênh2bờ kênh3ven kênh; bên bờ kênh (định ngữ)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néesáng nay; sáng hôm nay
Chính quyền thành phố đã bắt đầu dỡ bỏ các lán trại bất hợp pháp dọc theo con kênh vào sáng nay.

Từ liên quan

Phân tích từ

รื้อréuuรื้อréuu1dọn sạch; làm trống (một nơi/đồ chứa)2khơi lại (ký ức/chủ đề/vụ án)3tháo dỡ; phá dỡ4lục lọi; dỡ đồPhần 1
+
ถอนtŏnถอนtŏn1rút (tiền)2nhổ; rút ra; nhổ tận rễ3rút lui; rút khỏi4hủy bỏ; thu hồi; rút lại5làm dịu; giảm (triệu chứng)6hủy môn; rút khỏi (khóa học)Phần 2
รื้อถอนréu tŏnรื้อถอนréu tŏntháo dỡ; đập phá; dỡ bỏ