แผ่กรุณา(pàe gà-rú-naa)
Ý nghĩa
1Động từB2
rải tâm từ bi / ban rải tình thương
Lan toả lòng từ bi hoặc tình yêu thương một cách rộng rãi và công bằng đến mọi người; ban trải lòng nhân ái.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaแผ่กรุณาpàe gà-rú-naarải tâm từ bi / ban rải tình thươngให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpcho; tới (người nhận/người hưởng lợi)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changเลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changthiên vị; đối xử thiên lệch
Cô ấy cố gắng lan tỏa lòng trắc ẩn đến mọi người, không thiên vị.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แผ่กรุณาpàe gà-rú-naaแผ่กรุณาpàe gà-rú-naarải tâm từ bi / ban rải tình thương