ระแนง

rá-nɛɛng

Ý nghĩa

1Danh từB2

thanh nan; lam chắn

Một dải mỏng, hẹp bằng gỗ, kim loại hoặc vật liệu tương tự, thường được bố trí song song hoặc đan chéo dùng để che nắng, che chắn, làm hàng rào hoặc tạo sự nâng đỡ.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcระแนงไม้rá-nɛɛng-máaiระแนงไม้rá-nɛɛng-máailam gỗ; giàn gỗทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choกันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛt1kem chống nắng; sản phẩm chống nắng2bảo vệ [ai đó]/[cái gì] khỏi ánh nắng; che nắng3chống nắng; cản tia UV (từ bổ nghĩa)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1ban công; hành lang; mái hiên2hành lang mởให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛngánh sángลอดlɔ̂ɔtลอดlɔ̂ɔt1[động từ] xuyên qua; chui qua; luồn dưới2qua; chui qua; dướiได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn1không nóng2không khẩn cấp; không phải vấn đề nóngเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiquá; quá mức; thái quá
Chúng tôi đã sử dụng các thanh gỗ làm tấm che nắng trên ban công, cho ánh sáng xuyên qua mà không quá nóng.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu