เป็นร่าง
bpen râang
Ý nghĩa
1Động từB2
ở dạng bản nháp; là bản thảo
Là một phiên bản sơ bộ của tài liệu hoặc kế hoạch; đóng vai trò như một bản nháp.
Ví dụ
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)เป็นร่างbpen râangเป็นร่างbpen râangở dạng bản nháp; là bản thảoและláeและláevà (liên từ kết hợp)รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1lời gợi ý; đề xuất; khuyến nghị2ý kiến góp ý; phản hồi góp ýจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1giám đốc điều hành; người quản lý; quản trị viên2ban quản lý; ban điều hành
Tài liệu này vẫn là bản thảo và đang chờ phản hồi từ nhóm trước khi gửi cho ban lãnh đạo.
Phân tích từ
+
เป็นร่างbpen râangเป็นร่างbpen râangở dạng bản nháp; là bản thảo