พัฒนาปัญญา(pát-tá-naa bpan-yaa)
Ý nghĩa
1Động từB2
trau dồi trí tuệ/trí óc
trau dồi hoặc nâng cao trí tuệ và năng lực trí óc (thường trong bối cảnh giáo dục hoặc Phật giáo)
Ví dụ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)จัดค่ายjàt kâaiจัดค่ายjàt kâaitổ chức hội trạiอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuđọc sách; học bàiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaatrau dồi trí tuệ/trí ócของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinh
Nhà trường đã tổ chức một trại đọc sách để trau dồi trí tuệ cho học sinh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลวงพ่อlŭuang pâwสอนsŏnให้hâiเจริญสติjà-rern sà-dtìทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaและláeรู้เท่าทันróo tâo tanอารมณ์aa-rom
Nhà sư dạy thực hành chánh niệm hàng ngày để nâng cao trí tuệ và nhận biết được các cảm xúc.
หลักสูตรlàk-sòotใหม่màiนี้néeเน้นnénการตั้งคำถามgaan dtâng kam tăamและláeคิดkítวิเคราะห์wí-króเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Chương trình giảng dạy mới này chú trọng vào việc đặt câu hỏi và tư duy phản biện để phát triển trí tuệ một cách bền vững.
การอ่านgaan àanคัมภีร์kam-peeคู่กับkôo gàpภาวนาpaa-wá-naaช่วยchûuaiพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaให้hâiลึกซึ้งléuk séungทั้งtángในnaiเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanและláeเชิงcherngจิตใจjìt jai
Việc đọc kinh sách cùng với thiền định giúp trau dồi trí tuệ sâu sắc hơn, cả về mặt học thuật lẫn tâm linh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaatrau dồi trí tuệ/trí óc