ตั้งทัพ(dtâng táp)
Ý nghĩa
1Động từB2
đóng quân; lập doanh trại
Dựng trại quân sự; bố trí và tổ chức lực lượng trong một khu vực.
Ví dụ
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1quân đội; lục quân2đoàn; đám đông; đội quânตั้งทัพdtâng tápตั้งทัพdtâng tápđóng quân; lập doanh trạiอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiเชิงเขาcherng kăoเชิงเขาcherng kăochân núi; chân đồiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaanchuẩn bị; sắp xếpป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; mang tính bảo vệเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thị
Quân đội đã đóng quân ở chân núi để chuẩn bị cho việc bảo vệ thành phố.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตั้งทัพdtâng tápตั้งทัพdtâng tápđóng quân; lập doanh trại