กำนัล

gam-nan

Ý nghĩa

1Động từC1

trao tặng; ban tặng (trang trọng/văn chương)

trao tặng hoặc ban tặng một món quà hoặc phần thưởng một cách trang trọng

Ví dụ

ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâathống đốc, dạng gọi tắtกำนัลgam-nanกำนัลgam-nantrao tặng; ban tặng (trang trọng/văn chương)โล่lôhโล่lôh1kỷ niệm chương; cúp hình khiên2khiên; mộc3lá chắn; sự che chở (nghĩa bóng)เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatvinh danh; tuyên dương; tôn vinhแก่gàeแก่gàe1già (tuổi tác)2cho; đối với (người nhận/bên chịu tác động)3đậm (màu sắc); đậm, đặc (đồ uống)4già; phát triển đầy đủ (bộ phận cây hoặc nông sản)5cho; đối vớiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeviên chức; cán bộ; nhân viênที่ทำtêe tamผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1tác phẩm; sản phẩm; thành quả2thành tựu; thành tíchดีเด่นdee dènดีเด่นdee dènxuất sắc; ưu túในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nay
Thống đốc đã chính thức trao tặng huy hiệu danh dự cho các viên chức có thành tích xuất sắc trong năm nay.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiพิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaanมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกำนัลgam-nanทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaแก่gɛ̀ɛศิษย์เก่าsìt-gàoที่tîiกลับมาglàp-maaช่วยchûuaiสอนsɔ̌ɔn
Tại lễ khai mạc, trường đại học đã chính thức trao tặng học bổng cho các cựu sinh viên quay trở lại giảng dạy.
เพื่อpʉ̂ʉaเชิดชูchə̂ət-chuuความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiได้dâaiกำนัลgam-nanเหรียญrǐianกล้าหาญglâa-hǎanต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonและlɛ́สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chon
Để tôn vinh lòng dũng cảm, bộ trưởng đã chính thức trao tặng huy chương dũng cảm trước công chúng và giới truyền thông.
หลังlǎngพิธีสวนสนามpí-tii-sǔuan-sà-nǎamพระองค์prá-ongทรงsongกำนัลgam-nanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔnแก่gɛ̀ɛทหารtá-hǎanผู้pûuมีmiiความชอบkwaam-chɔ̂ɔpอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Sau cuộc diễu binh, Đức vua đã chính thức ban tặng huân chương hoàng gia cho những quân nhân có công.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กำนัล đọc là กัม-นัล?

gam-nan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan