ประดา(bprà-daa)
Ý nghĩa
1determinerB2
tất cả; toàn bộ; nhiều loại
từ xác định tập hợp mang nghĩa tất cả, toàn bộ hoặc nhiều loại cùng nhau; đứng trước danh từ (ví dụ: ประดาเพื่อน 'tất cả bạn bè')
Ví dụ
ประดาbprà-daaประดาbprà-daatất cả; toàn bộ; nhiều loạiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayย้ายyáaiย้ายyáai1di chuyển; dời đi2chuyển (công tác; trường học; bộ phận)3chuyển nhàโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việc
Tất cả bạn bè trong lớp đã cùng nhau giúp di chuyển những chiếc bàn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บรรดาban-daaบรรดาban-daa1tất cả; toàn bộ2nhiều; trong số
- tất cả; toàn bộ
- nhiều; trong số
ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1tất cả, toàn bộ (trang trọng/văn chương)2tất cả (mọi người/mọi thứ) (trang trọng)
- tất cả, toàn bộ (trang trọng/văn chương)
- tất cả (mọi người/mọi thứ) (trang trọng)
ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1tất cả; toàn bộ2mọi người; tất cả (các bạn/họ)3nhiều; nhiều loại (văn chương/nghi thức)
- tất cả; toàn bộ
- mọi người; tất cả (các bạn/họ)
- nhiều; nhiều loại (văn chương/nghi thức)
Phân tích từ
+
ประดาbprà-daaประดาbprà-daatất cả; toàn bộ; nhiều loại